Teoria de 1421

Ficção sobre fato
Pseudo-história
Ícone antigo aliens.svg
Como não aconteceu

O Teoria de 1421 afirma que ochinês(especificamente, a frota do almirante Zheng He) chegou às Américas em 1421 - antes Cristóvão Colombo , e que vários Americano nativo povos descendem dos chineses e falam chinês. Os historiadores geralmente consideram a teoria de 1421 como pseudo-história baseado em nada mais do que especulações, afirmações e pesquisas desleixadas.

Conteúdo

Afirmações linguísticas

Os apache falam chinês

Uma afirmação dos defensores da teoria de 1421 é que os apaches falam chinês. A 'evidência' para esta afirmação é o seguinte pedaço deboatodo livro de 1918História do Arizonapor Thomas Edwin Farish:

Os chineses tártaros falam o dialeto dos apaches. Os apaches têm uma notável semelhança com os tártaros. Por volta do ano de 1885, W. [William] B. Horton, que havia servido como Superintendente de Escolas do Condado, em Tucson, foi nomeado Post Trader no Camp Apache e foi para San Francisco comprar seu estoque, onde contratou um cozinheiro chinês . Sua cozinha era contígua ao seu apartamento de dormir, e uma noite, enquanto estava em seu quarto, ele ouviu na cozinha alguns índios conversando. Imaginando o que estariam fazendo ali àquela hora da noite, ele abriu a porta e encontrou seu cozinheiro conversando com um apache. Ele perguntou ao cozinheiro onde ele havia aprendido a língua indiana. O cozinheiro disse: 'Ele fala tudo o mesmo eu. Eu tártaro chinês; ele fala comigo mesmo, pouco diferente, não muito. ' Em Williams, no condado de Navajo, está outro chinês tártaro, Gee Jim, que conversa livremente com os apaches em sua língua nativa. A partir desses fatos, parece que o Apache é de origem tártara.
Pelo fato de que a língua apache era praticamente igual à dos chineses tártaros, dá-se cor à teoria avançada por Bancroft em seu “Native Races,” Volume 5, p. 33, et seq., Que a América Ocidental foi 'originalmente povoada pelos chineses, ou, pelo menos, que a maior parte da nova civilização mundial pode ser atribuída a essas pessoas.'

O Apache, na verdade, não tem nenhuma relação com o chinês. Pertence à família linguística Athabaskan, que também inclui o Navajo, e não tem conexão com as línguas sino-tibetanas. Considere as seguintes traduções do Pai Nosso em mandarim e Coyotero Apache:


chinês Chinês (pinyin) Coyotero Apache
Nosso pai celestial,
Que o seu nome seja exaltado,
Que venha o seu reino,
Que sua vontade seja feita no mundo,
Como no céu.
Por favor, nos dê comida diária hoje,
Por favor, nos perdoe por nossos pecados,
Como perdoamos aos outros.
Não nos deixe cair em tentação,
Mas salve-nos do mal.
Yamon
wǒmen de tiānfù, yuàn me de ming shòu xiǎnyáng, yuàn me de guó lailín,

yuàn mi de zhyì fèngxng zai rénjiān, para retirar dinheiro para gastá-lo.
qiú me jīntiān shǎng gěi wǒmen rìyòng de shíliáng, qiú me kuānshù wǒmen de zuìguò,
Desenhe wǒmen kuānshù biérén yīyàng quentes. Bao clear wǒmen xiànyú yòuhuò,
o conjunto de wǒmen miǎnyú xiōng'è.
yang.

NohwiTaa yaaká'yú dahsíndaahíí Nizhi'í dilzîhgo bígózîh le '.

Nant'án nlîîhí begodowáh.
Hagot'éégo ánniiyú yaaká'yú benagowaahíí k'ehgo ni'gosdzán biká'yú alhdó 'begodolníílh.
Dí jîî daahiidââ doleelhíí nohwá ágonlhsî.
Hadíí nchô'go nohwich'î 'ádaaszaahíí bighâ baa nágodent'ââhíí k'ehgo néé alhdó' nchô'go ádaasiidzaahíí bighâ nohwaa nádaagodin'áah.
Nanohwída'dintaah yune 'onohwoníílh hela',
áídá nchô'go at'ééhíí bits'â'zhî 'hanánohwihi'níílh.
Dahazhî 'dawa promoveu nant'áá,
lha'í ninawodíí itisyú át'éhi,
lha'íí ízisgo ánt'éhi dahazhî 'bee sínzîî doleelh.
Doleelhgo at'éé.



As duas línguas são obviamente completamente diferentes. Embora histórias antigas como as acima possam ser úteis como ilustração da inteligibilidade mútua de duas línguas já conhecidas por serem intimamente relacionadas, ou como evidência apontando para uma afiliação genética particular de uma língua morta há muito tempo sobre a qual pouco ou nada se sabe, é dificilmente possível citar tais anedotas como 'prova' de que falantes de duas línguas que sãoainda muito vivoe isso sãoconhecido por ser totalmente não relacionado e mutuamente ininteligívelpodem se comunicar uns com os outros. Na verdade, há um significativo corpo de textos em Apache o que mostra claramente uma língua totalmente diferente do chinês. Um intervalo de tempo de pouco mais de um século é insuficiente para obliterar todos os traços de relação genética entre o que inicialmente eram dialetos mutuamente inteligíveis. Existem várias explicações possíveis para a discrepância entre as anedotas de Farish e a história atestada do Apache.

Primeiro, Farish pode simplesmente ter se esquecido das histórias. Ele não esclarece as fontes das anedotas; ele pode tê-los testemunhado pessoalmente, lido em livros ou artigos ou ouvido de outra pessoa. É inteiramente possível que os relatos originais não envolvessem apaches de língua chinesa, mas apenas adquiriram essa forma na mente de Farish com o tempo. Isso parece possível, visto que Farish aparentemente não tem conhecimento de primeira mão das línguas em questão. Alternativamente, os chamados 'tártaros chineses' podem de fato ter sido navajo e / ou apache fingindo ser chineses, por qualquer motivo. Talvez eles estivessem pregando peças em estranhos desavisados, caso em que provavelmente riram muito da credulidade dos homens.

Mapa 1: Territórios impostos pelo Tratado. Navajo (laranja) e línguas apacheanas (outras cores).Mapa 2: Territórios históricos, c. Século 18

A capacidade de 'Gee Jim' de se comunicar com o Apache também pode ser explicada pelo fato de que Navajo é muito próximo do Apache. Considere os mapas à direita, que mostram os territórios atuais e históricos do Navajo e de várias línguas Apacheanas. Como pode ser visto, Navajo é geograficamente muito próximo do Apache; além do que, além do mais, Navajo County e Apache County são adjacentes um ao outro. Um site que lida com línguas nativas americanas afirma: 'Na verdade, existem pelo menos duas línguas Apache distintas: Apache Ocidental e Apache Oriental. Os dois estão intimamente relacionados, como o francês e o espanhol, mas os falantes de uma língua não conseguem entender a outra bem - na verdade, o Apache ocidental está mais próximo do navajo do que do apache oriental. Em outras palavras, o Apache é bastante semelhante ao Navajo. A capacidade de Gee Jim (um residente do condado de Navajo) de se comunicar com o Apache pode ser devido ao fato de ele ser realmente um Navajo; comunicação pode ter sido possível devido à semelhança de Navajo e Apache e / ou ele ser capaz de falar as duas línguas.

Em qualquer caso, não é como se os linguistas fossem dogmáticos de mente fechada que se recusavam categoricamente a considerar qualquer evidência que pudesse mudar significativamente sua imagem da linguística ameríndia. Por exemplo, o linguista Edward Vajda propôs, com base em evidências comparativas, que as línguas Na-Dene (que incluem o Apache) estão relacionadas às línguas Yeniseianas da Sibéria, uma proposta que teve uma aprovação não desprezível na comunidade linguística. Se os linguistas são capazes de apresentar e considerar seriamente a ideia do Apache estar remotamente relacionado a línguas obscuras da Sibéria com muito poucos falantes, não é provável que eles passem por cima de algo tão óbvio e óbvio como o Apache sendo idêntico para o chinês.

Da mesma forma, os tártaros são, na verdade, falantes nativos de uma língua turca, em vez de um dialeto chinês.

Consequências

Trunfocitou Menzies '1421livro como um dos livros que ele havia 'lido' que indicava que ele 'compreendia' os chineses.

Facebook   twitter