• Principal
  • Global
  • Japonês volta engajamento global apesar da preocupação com a economia doméstica

Japonês volta engajamento global apesar da preocupação com a economia doméstica

Apesar do sentimento público amargo sobre sua economia doméstica e alguma preocupação com o papel cada vez menor do Japão no cenário mundial, os japoneses estão olhando para o exterior. Eles acreditam que o envolvimento na economia global é bom para o país e que o Japão deve ajudar outras nações, principalmente as em desenvolvimento, a lidar com seus problemas.

Após anos de crescimento estagnado e recuperações econômicas de início e fim, apenas três em cada dez japoneses acreditam que as condições econômicas em seu país são boas, 7 pontos percentuais abaixo do ano passado. E cerca de um terço dos japoneses dizem que o Japão desempenha um papel menos importante hoje do que há uma década.

No entanto, quase seis em cada dez dizem que o comércio e os investimentos internacionais são bons para o Japão porque cria novas oportunidades de mercado e aumenta o crescimento. Praticamente a mesma parcela do público acredita que o Japão precisa ajudar outras nações com seus problemas. A maioria deseja aumentar o investimento, o comércio e a ajuda externa aos países em desenvolvimento. E cerca de metade diz que o Japão deve levar em consideração as preocupações de seus aliados ao fazer a política externa japonesa.

Ainda assim, a aceitação do mundo pelos japoneses tem seus limites. Apesar de visões bastante negativas da China e da ameaça que a emergência da China como potência mundial representa para o Japão, os japoneses rejeitam de forma esmagadora um papel militar mais robusto para seu país na região da Ásia-Pacífico. Há pouco apoio para mais gastos militares, e os japoneses se opõem ao uso de força militar esmagadora para derrotar o terrorismo. Além disso, os japoneses, como europeus e americanos, são exclusivistas em sua visão da identidade nacional. Para uma pessoa ser considerada verdadeiramente japonesa, cerca de nove em cada dez acreditam que uma pessoa deve falar japonês e compartilhar os costumes e tradições japonesas; quase oito em cada dez dizem que deve ter nascido no Japão.

E embora a maioria do público japonês mantenha uma visão favorável de seu aliado de longa data, os Estados Unidos, quase metade vê o poder e a influência dos EUA como uma grande ameaça ao Japão. Uma parcela ainda maior da população (61%) vê a América em declínio, uma avaliação mais dura dos EUA do que a encontrada na China.

Estas são algumas das principais conclusões de uma nova pesquisa do Pew Research Center, conduzida entre 1.000 entrevistados no Japão de 26 de abril a 29 de maio de 2016.



Visões japonesas de seu lugar no mundo: como eles se comparam com os outros

Entre algumas das principais nações do mundo, os japoneses são os mais propensos a expressar a opinião de que sua nação deve ajudar outros países a lidar com seus problemas: 59% dos japoneses assumem essa postura voltada para o exterior, em comparação com apenas 37% dos americanos, uma mediana de 40% em 10 nações da UE e apenas 23% na Índia e 22% na China.

Os japoneses (58%) compartilham com os chineses (60%) e os europeus (56%) a visão de que o envolvimento com a economia global é bom para seu país. Apenas 44% dos americanos têm essa opinião.

Mas os japoneses (24%) têm muito menos probabilidade do que os chineses (75%) e indianos (68%) de acreditar que seu país tem um papel mais importante no mundo hoje do que há 10 anos. Nesse sentido, o sentimento japonês é mais parecido com o compartilhado na Europa (23%) e nos EUA (21%). Além disso, o público japonês, menos envolvido na guerra contra o terrorismo do que suas contrapartes em outras nações importantes pesquisadas, tem muito menos fé no uso da força militar para derrotar o terrorismo.

Público desanimado com a economia, mas a visão da direção do país está em alta recente

O Japão tem feito uma longa e desanimadora jornada desde os dias inebriantes do final dos anos 1980, quando a economia do Japão estava crescendo aos trancos e barrancos. O país sofreu duas décadas e meia de crescimento anêmico, com média de apenas 1,08% desde 1990, de acordo com o Banco Mundial.

Apenas 30% do público acredita que a economia está em boa forma; 68% acreditam que a situação econômica atual é ruim. A parcela que diz que as coisas estão boas caiu 7 pontos percentuais em relação a 2015. No entanto, essa percepção sombria precisa ser vista em uma perspectiva histórica. Em 2012, apenas 7% deram um sinal positivo para a economia.

No entanto, os japoneses estão divididos sobre como as coisas em geral vão no país: 47% estão satisfeitos e 45% estão insatisfeitos. A satisfação aumentou significativamente de 34% em 2014. E, notavelmente, o contentamento com a direção do país hoje é maior do que em qualquer momento desde que o Pew Research Center fez a pergunta pela primeira vez em 2002. Aqueles com mais do que o ensino médio (57%) são mais propensos a dizer que as coisas estão indo bem do que aqueles com ensino médio ou menos (41%).

Quase quatro anos em seu segundo mandato, o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe recebe críticas positivas, embora um tanto suaves.

Aproximadamente metade do público (52%) aprova sua forma de lidar com a economia, enquanto 39% desaprova. Quase três quartos (74%) dão uma nota positiva ao tratamento de Abe nas relações com os Estados Unidos. E mais da metade (54%) apóia suas negociações com a Coreia do Sul, enquanto cerca de um terço (34%) desaprova. O público é menos favorável ao tratamento de Abe nas relações com a China (46% aprovam, 40% desaprovam).

Os homens (58%) apoiam mais do que as mulheres (46%) o manejo da economia por Abe. Há uma diferença de 13 pontos percentuais nas opiniões entre homens (81%) e mulheres (68%) sobre a forma como o primeiro-ministro lida com os EUA. Os japoneses com mais de um ensino médio dão mais apoio (53%) do que aqueles com ensino médio ou menos (42%) das relações de Abe com a China. E há uma divisão semelhante nas visões sobre suas relações com a Coréia do Sul (62% de apoio de japoneses mais instruídos, 50% dos menos instruídos).

Público dividido sobre a trajetória internacional do Japão, disposto a ajudar os outros

O público japonês vê a segurança cibernética, o ISIS e as mudanças climáticas como as maiores ameaças ao seu país.

Cerca de sete em cada dez japoneses (71%) dizem que os ataques cibernéticos de outros países são uma grande ameaça ao Japão. Aproximadamente a mesma parcela do público (69%) acredita que o grupo militante islâmico no Iraque e na Síria conhecido como ISIS representa uma grande ameaça. E um número semelhante (68%) cita a mudança climática global como um grande problema. Notavelmente, são os japoneses mais velhos (75% das pessoas com 50 anos ou mais), não os mais jovens (59% com idades entre 18 e 34), que estão mais preocupados com o aquecimento global.

Apesar da antipatia generalizada em relação a Pequim, uma parcela menor do público (63%) cita o surgimento da China como potência mundial como uma grande ameaça ao Japão. E apesar de uma visão amplamente favorável dos Estados Unidos, cerca de metade do público japonês (52%) também cita o poder e a influência dos EUA como um grande desafio internacional para o Japão. Jovens japoneses (63%), com idades entre 18 e 34 anos, têm maior probabilidade do que aqueles com 50 anos ou mais (47%) de ver os EUA como uma ameaça.

O Japão tem a terceira maior economia do mundo, atrás apenas dos Estados Unidos e da China. Suas forças armadas não rivalizam com as dos EUA, China e Rússia, mas se classificam com destaque entre o segundo nível de potências estratégicas. E o Japão é o quinto maior exportador do mundo.

Mas o público japonês tem uma visão mista da trajetória do papel do Japão no mundo. Apenas cerca de um quarto (24%) acredita que o Japão desempenha um papel mais importante no mundo hoje em comparação com 10 anos atrás. Cerca de um terço (34%) afirma que o Japão desempenha um papel menos importante. E 39% consideram que o papel do Japão é tão importante hoje quanto era há uma década. (Em comparação, 21% dos americanos e 75% dos chineses acham que seu país é mais importante.)

Apesar dessa incerteza sobre o lugar de seu país no cenário mundial, os japoneses estão olhando para fora. Quase seis em cada dez (59%) dizem que o Japão deveria ajudar outras nações a lidar com seus problemas.

Este é um senso maior de compromisso público com o resto do mundo do que em qualquer uma das outras grandes nações pesquisadas em 2016. E a maioria dos japoneses também manteve esse sentimento nas pesquisas do Pew Research Center conduzidas em 2010 e 2011. Apenas cerca de um um terço do público (35%) acredita que o Japão deve lidar com seus próprios desafios e deixar que os outros lidem com seus próprios problemas. Homens (64%) mais do que mulheres (55%) apoiam o Japão ajudando os outros, assim como aqueles com ensino médio ou mais (64%) em comparação com aqueles com ensino médio ou menos (56%).

Em um indicador de seu compromisso em ajudar os outros, 73% dos japoneses acreditam que as empresas japonesas deveriam aumentar seus investimentos nas nações em desenvolvimento. Apenas 19% se opõe a essa atividade empresarial. Quase o mesmo número de japoneses (71%) apóia a importação de mais produtos de países em desenvolvimento na Ásia, África e América Latina. Novamente, apenas um quinto do público se opõe a essa ajuda comercial para as nações pobres. E 66% dos japoneses apoiam o aumento da ajuda externa aos países em desenvolvimento, enquanto 27% se opõem ao aumento dessa ajuda. (Atualmente, o Japão compromete 0,22% de sua renda nacional bruta com ajuda externa, de acordo com a Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico. Em comparação, os EUA doam 0,17% e o Reino Unido 0,71%.) Notavelmente, os homens japoneses (74%) são mais probabilidade do que as mulheres (58%) de apoiar o aumento da ajuda externa para os países em desenvolvimento.)

Em sua condução de política externa, cerca de metade (48%) dos japoneses expressam a opinião de que o Japão deve levar em consideração os interesses de seus aliados, mesmo que isso signifique fazer concessões. Apenas 40% acreditam que o Japão deve seguir seus próprios interesses nacionais nas questões internacionais, mesmo quando seus aliados discordam veementemente.

Com relação aos objetivos dessa política externa, cerca de seis em cada dez (62%) afirmam que a melhoria dos direitos humanos é importante, mas muitos outros objetivos da política externa deveriam ser mais importantes. Apenas 29% acreditam que melhorar os direitos humanos em todo o mundo deve ser um dos objetivos mais importantes da política externa do Japão. E apenas 3% descartam os direitos humanos como um objetivo da política externa nacional.

Mais de um terço da economia japonesa é responsável por importações e exportações de bens e serviços. E o público japonês apóia esse engajamento econômico global. A maioria (58%) acredita que é bom para o Japão estar economicamente envolvido com o mundo, porque isso proporciona ao país novos mercados e oportunidades de crescimento. Apenas um terço (32%) disse que tal envolvimento é ruim porque reduz os salários e custa empregos no Japão. Japoneses com mais do que o ensino médio têm maior probabilidade (67%) do que aqueles com ensino médio ou menos (52%) de dizer que o envolvimento na economia global é bom para o Japão.

Mas os japoneses não têm a ilusão de que são a economia líder mundial. Apenas 6% dos japoneses acreditam que seu país é a superpotência econômica mundial. Ao todo, 61% dizem que o líder são os Estados Unidos, enquanto 24% citam a China.

Japoneses se opõem à força militar, gastando

O exercício da força militar tem sido polêmico no Japão desde a Segunda Guerra Mundial. A Constituição japonesa proíbe a guerra como meio de o estado resolver disputas internacionais. A maioria (62%) dos japoneses diz que o Japão deveria limitar seu papel militar na região da Ásia-Pacífico. Apenas 29% expressam a opinião de que o Japão deve desempenhar um papel militar mais ativo nos assuntos regionais. Notavelmente, o apoio a um papel militar mais ativo aumentou 6 pontos percentuais desde 2015. Entre a minoria de japoneses que acreditam que o Japão deveria assumir mais responsabilidades militares, os homens (36%) têm mais probabilidade do que as mulheres (22%) de ter essa opinião .

A relutância do público japonês em endossar o uso da força militar também pode ser vista em sua preocupação sobre como derrotar o terrorismo em todo o mundo. Quase sete em cada dez japoneses (69%) veem o ISIS como uma grande ameaça. Ainda assim, cerca de oito em cada dez (79%) acreditam que confiar demais na força militar criará ódio que leva a mais terrorismo. Apenas 14% voltaram a usar uma força militar avassaladora como a melhor forma de derrotar o terrorismo internacional.

O Japão gasta cerca de 1% de sua economia com defesa. Mas apenas 29% do público quer aumentar esses gastos. Cerca de metade (52%) é a favor de manter os gastos militares iguais. E 14% querem que o governo diminua os gastos militares. Entre a minoria de japoneses que quer aumentar os gastos com defesa, são mais homens do que mulheres.

Os japoneses têm uma visão da identidade nacional semelhante à dos europeus, americanos

O Japão é uma sociedade relativamente fechada demograficamente. A população estrangeira no Japão representa apenas 1,6% da população do país. Esta é a terceira menor participação em qualquer país da OCDE. E os japoneses têm uma opinião forte sobre sua identidade nacional. Aproximadamente nove em cada dez japoneses acreditam que, para ser considerado verdadeiramente japonês, é muito importante (70%) ou algo importante (22%) ser capaz de falar japonês. Uma porção semelhante diz que é muito (43%) ou algo importante (47%) compartilhar costumes e tradições nacionais para se identificar como japoneses. E cerca de três quartos expressam a opinião de que é muito (50%) ou algo importante (27%) ter nascido no Japão para ser verdadeiramente japonês. A intensidade desse sentimento é sentida mais fortemente por japoneses mais velhos - aqueles com 50 anos ou mais - que são muito mais propensos do que os de 18 a 34 anos a acreditar que é muito importante que uma pessoa nasça no Japão, fale japonês e siga o japonês costumes e tradições para ser considerado verdadeiramente japonês.

As visões japonesas sobre a identidade nacional são semelhantes às dos europeus e americanos. Sete em cada dez japoneses acreditam que é muito importante para uma pessoa falar japonês para ser considerada verdadeiramente japonesa, em comparação com uma média de 77% dos europeus em 10 países da UE e 70% dos americanos que dizem ter facilidade no local o idioma é muito importante para ser considerado nativo. Aproximadamente quatro em dez japoneses acreditam que é muito importante compartilhar os costumes e tradições japonesas para ser verdadeiramente japonês; 48% dos europeus e 45% dos americanos associam fortemente a cultura à nacionalidade. E metade dos japoneses diz que é muito importante nascer no Japão para ser verdadeiramente japonês, enquanto apenas 33% dos europeus e 32% dos americanos associam fortemente o nascimento à nacionalidade.

Visões mistas de outras nações

Aproximadamente sete em cada dez japoneses (72%) têm uma visão favorável dos Estados Unidos. Esse sentimento é mais ou menos consistente com a opinião pública japonesa sobre os Estados Unidos há uma década. Somente em 2011, após a ajuda dos EUA em resposta ao tsunami e ao acidente nuclear de Fukushima, o apoio japonês aos EUA aumentou brevemente (85%).

Sua visão positiva sobre os EUA não impede os japoneses de ter uma visão pessimista da trajetória de seu aliado de longa data no cenário mundial. Cerca de seis em cada dez (61%) dizem que os Estados Unidos desempenham um papel menos importante e poderoso como líder mundial hoje em comparação com 10 anos atrás. Apenas 7% acreditam que os EUA desempenham um papel mais importante, enquanto 29% dizem que Washington é tão importante quanto uma década atrás. Esse sentimento japonês sobre um aliado de longa data é impressionante: apenas 39% dos chineses consideram os EUA menos importantes do que antes.

Japoneses com 50 anos ou mais (67%) têm mais probabilidade do que aqueles com 18 a 34 (51%) de acreditar que os Estados Unidos desempenham um papel menos importante no cenário mundial hoje, assim como os homens (66%) mais do que as mulheres ( 57%) e japoneses com ensino médio superior (70%) em comparação com aqueles com ensino médio ou menos (56%).

No entanto, os japoneses mantêm a confiança (78%) no presidente dos EUA, Barack Obama, para fazer a coisa certa em relação aos assuntos mundiais. O apoio japonês ao executivo-chefe americano foi forte durante sua presidência.

Sete em cada dez japoneses também expressam confiança na candidata democrata à presidência, Hillary Clinton, muito mais fé nela do que na última vez em que concorreu à presidência em 2008 (47%).

Apenas 9% dos japoneses confiam no candidato presidencial republicano Donald Trump para fazer a coisa certa em relação aos assuntos mundiais. A esmagadora maioria de 82% não expressa nenhuma confiança.

Visões fortemente negativas da China

Os japoneses não são tão positivos quanto à China, seu vizinho asiático mais poderoso. Aproximadamente um em cada dez (11%) tem uma visão favorável da China, enquanto 86% expressam uma opinião desfavorável, incluindo 42% que são muito desfavoráveis. Nem sempre foi assim: em 2002, 55% dos japoneses tinham uma visão positiva da China.

O atual sentimento anti-chinês também se reflete no fato de que apenas 12% têm confiança no presidente chinês, Xi Jinping.

Essas visões negativas da China e de seu líder podem ser uma manifestação dos temores japoneses de um confronto militar com a China. Oito em cada dez japoneses acreditam que disputas territoriais entre a China e seus vizinhos podem levar a um conflito militar.

No entanto, os japoneses estão divididos sobre a melhor forma de lidar com seu vizinho superpotência. Ao pensar nas relações com a China, 47% dizem que ter um relacionamento econômico forte é a coisa mais importante a fazer, enquanto 45% acreditam que o melhor caminho a seguir é ser duro nas disputas territoriais entre o Japão e a China.

As opiniões dos japoneses sobre a Coreia do Sul são um pouco melhores: apenas 27% expressam uma opinião favorável, ante 56% em 2006. Hoje, 68% dos japoneses têm uma opinião desfavorável sobre a Coreia do Sul, incluindo um em cada quatro que tem uma opinião muito desfavorável .

Os japoneses há muito têm uma opinião muito mais elevada sobre a Índia. Mais da metade (54%) tem uma visão favorável da nação do sul da Ásia. Notavelmente, cerca de um em cada cinco japoneses não expressam nenhuma opinião sobre a Índia. Pelo menos metade dos japoneses foi favorável à Índia na última década, mas a aprovação atual caiu em relação ao pico de 70% em 2012.

O Japão não é membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, em consequência de ter estado do lado perdedor na Segunda Guerra Mundial. Mas o governo Abe aspira a tal assento. Ao mesmo tempo, o apoio público japonês às Nações Unidas caiu depois de atingir o pico em 2011. Apenas 45% dos japoneses têm uma visão favorável da ONU hoje; em 2011, 61% viram as Nações Unidas de maneira favorável. Os japoneses mais jovens (55%) têm uma opinião mais positiva sobre a ONU do que os japoneses mais velhos (44%).

Facebook   twitter