Hispânico ou Latino? Muitos não se importam, exceto no Texas
você é hispânico ou latino? É uma questão com a qual hispânicos e não-hispânicos têm lutado ao decidir como chamar a comunidade diversificada de 53 milhões de americanos que traçam suas raízes na América Latina ou na Espanha. Oficialmente, ambos os termos são usados pelo governo federal dos EUA para descrever essa população, e muitas organizações, incluindo o Projeto de Tendências Hispânicas do Pew Research Center, usam os termos alternadamente nas publicações.
No entanto, entre os próprios hispânicos, muitos são ambivalentes sobre os dois termos. De acordo com uma nova pesquisa do Pew Research Center com adultos hispânicos, metade (50%) afirma não ter preferência por nenhum dos dois termos. Mas entre aqueles queFaztêm uma preferência, 'Hispânico' é preferido em relação a 'Latino' por uma proporção de cerca de 2-1.
Mas há uma exceção notável: Texas.
Entre os texanos hispânicos 46% preferem o termo hispânico, enquanto apenas 8% afirmam preferir o termo 'latino' - aproximadamente uma proporção de 6 para 1.
Esse padrão é diferente do dos latinos em outras partes do país. Por exemplo, na Califórnia, o estado com a maior população hispânica, 30% dizem preferir 'hispânico' e 17% dizem preferir o termo 'latino'. Na Flórida, os resultados são semelhantes - 31% preferem 'Hispânico' e 17% preferem 'Latino'. O padrão para Nova York e todos os outros estados é quase o mesmo.
Obviamente, os latinos também têm vários outros termos à disposição para descrever sua identidade - e esses geralmente são preferidos a 'hispânico' ou 'latino'. Quando questionados sobre qual termo eles usam com mais frequência para se descrever, 54% usam termos de origem hispânica, como mexicano, cubano ou dominicano, e 23% afirmam usar o termo americano. Outros 20% afirmam usar termos mais amplos, 'hispânico' ou 'latino'.
Acontece que isso também se aplica aos hispânicos no Texas: cerca de metade (47%) afirmam que costumam usar o termo de origem hispânica para se descreverem, 30% usam o termo 'americano' e 21% usam o termo pan-étnico termos 'hispânico' ou 'latino' na maioria das vezes para descrever sua identidade.
