Guerra civil: o que há em um nome?

por Scott Keeter

Um debate predominantemente interno sobre se o Iraque está em estado de guerra civil estourou na semana passada, quando duas grandes organizações de notícias anunciaram que doravante se referiam ao conflito como uma guerra civil. De acordo com pesquisa de setembro do Pew Research Center, grande parte do público já havia chegado a essa conclusão. Por uma margem de 50% a 37%, mais americanos disseram que a violência atual no Iraque foi principalmente uma guerra civil do que uma insurgência dirigida aos Estados Unidos e seus aliados.

FiguraAinda assim - pelo menos como registrado no início do outono deste ano - acreditar que o conflito é uma guerra civil não leva automaticamente à oposição ao papel americano no Iraque. A análise da pesquisa mostra que tanto aqueles que acreditam que uma guerra civil está em andamento quanto aqueles que acreditam que o conflito é principalmente uma insurgência estão igualmente divididos sobre a questão de se os EUA devem manter suas tropas no Iraque. (Entre aqueles que veem uma guerra civil, 47% optam por manter tropas no Iraque, em comparação com 50% entre aqueles que veem principalmente uma insurgência.)

Da mesma forma, a crença de que uma guerra civil está em andamento não está correlacionada com a opinião de que um cronograma para a retirada das tropas deve ser estabelecido (cerca de metade em cada grupo favorece um cronograma). Nem são vistas diferenças substanciais entre os dois grupos nos julgamentos sobre o quão bem o esforço militar dos EUA no Iraque está indo (50% dos que a consideram uma guerra civil dizem que não está indo bem em comparação com 44% daqueles que a consideram principalmente uma insurgência), ou se ajudou ou prejudicou a guerra contra o terrorismo (40% do primeiro grupo optou por “ajudou” contra 46% do último).

Algumas diferenças significativas surgem entre os dois grupos. Aqueles que acreditam que o conflito é uma guerra civil têm, por exemplo, 10 pontos percentuais mais probabilidade de dizer que os Estados Unidos tomaram a decisão errada ao usar a força militar em primeiro lugar (48%, em comparação com 38% entre aqueles que pensam que guerra é uma insurgência). E aqueles que pensam que o conflito é uma insurgência estão um pouco mais otimistas de que os Estados Unidos acabarão por atingir seus objetivos no Iraque (64% dizem isso) do que aqueles que pensam que uma guerra civil está em andamento (54%). Ainda assim, a maioria dos dois grupos expressa pelo menos algum otimismo sobre o resultado.

FiguraE embora republicanos e democratas tenham visões muito diferentes sobre muitos aspectos da guerra, eles diferem relativamente pouco na questão de como o conflito pode ser melhor descrito. Pouco mais da metade dos democratas (51%) dizem que é principalmente uma guerra civil, enquanto 47% dos republicanos concordam; 53% dos independentes a descrevem como uma guerra civil.



A partir disso, pode-se concluir que - pelo menos antes do grande debate sobre como chamá-lo surgir - algo diferente das percepções sobre a natureza do conflito no Iraque estavam impulsionando a opinião pública sobre a decisão de ir à guerra e o que fazer agora.

Facebook   twitter