Europeus enfrentam o mundo dividido

Na esteira da estagnação econômica prolongada, um influxo maciço de refugiados, ataques terroristas e um desafio estratégico apresentado pela Rússia, muitos europeus estão cansados ​​- e talvez cautelosos - de complicações estrangeiras, de acordo com uma nova pesquisa do Pew Research Center. As opiniões sobre o lugar de seus respectivos países no mundo variam amplamente, mas poucos veem a última década como um período de crescente importância nacional. E em todo o continente, os públicos estão divididos: muitos são a favor de olhar para dentro para se concentrar em questões domésticas, enquanto outros questionam se os compromissos com os aliados devem ter precedência sobre os interesses nacionais.

No entanto, os europeus não viraram completamente as costas ao mundo. Embora sejam profundamente críticos sobre como a União Europeia lidou com a crise dos refugiados, a economia e a Rússia, eles reconhecem a crescente proeminência internacional da instituição com sede em Bruxelas e desejam que ela tenha um papel mais ativo nos assuntos mundiais. O envolvimento na economia internacional também é amplamente apoiado e os europeus geralmente se sentem na obrigação de ajudar as nações em desenvolvimento.

Algumas naçõesEm sete das dez nações da UE, metade ou mais do público acredita que seu país deve lidar com seus próprios problemas e deixar que outras nações se defendam da melhor maneira possível. Em cinco países, cerca de metade ou mais acredita que na política externa seu governo deve seguir seus próprios interesses nacionais, mesmo quando seus aliados discordam veementemente. Notavelmente, aqueles que acreditam que seu governo deve primeiro se concentrar nos problemas nacionais são muito mais propensos a favorecer a busca pelos interesses nacionais, independentemente da opinião dos parceiros internacionais do país.

O declínio da confiança internacional aflige várias sociedades europeias. Apenas os alemães e os poloneses acreditam que seus países desempenham um papel mais importante como líderes mundiais hoje em comparação a uma década atrás. E pluralidades de gregos, italianos, espanhóis e franceses dizem que seus países são menos proeminentes hoje, não mais.

Amplo apoio para uma UE mais ativaAo mesmo tempo, os europeus têm bastante certeza de que desejam que a UE desempenhe um papel internacional mais ativo no futuro. Uma mediana de 74% nos 10 países pesquisados ​​na Europa apóia que Bruxelas seja mais engajado globalmente. Notavelmente, na Grécia, Itália, Espanha e França, as maiorias ou pluralidades acreditam que suas nações perderam influência global e, em cada uma dessas nações, mais de três quartos favorecem que a UE assuma mais responsabilidades em todo o mundo.

Estas estão entre as principais conclusões de uma nova pesquisa do Pew Research Center, conduzida em 10 nações da UE e nos Estados Unidos entre 11.494 entrevistados de 4 de abril a 12 de maio de 2016. A parte da UE desta pesquisa cobre países que representam 80% de a população combinada dos países membros e 82% do produto interno bruto da UE-28.



As visões de engajamento global dividem-se em linhas ideológicas e partidárias em muitos dos públicos pesquisados. Na maioria dos países, as pessoas à direita do espectro político têm muito mais probabilidade do que as da esquerda de dizer que seu país deve se concentrar nos problemas internos, não em ajudar os outros. E em seis dos dez países pesquisados, as pessoas da direita têm mais probabilidade do que as da esquerda de acreditar que seu governo deve perseguir os interesses nacionais na política externa, mesmo que os aliados discordem veementemente.

Aqueles de direita política mais propensos a favorecer o foco em questões internas

Essa divisão ideológica se manifesta nas visões de partidários de partidos de direita e esquerda. Um total de 85% dos adeptos do Partido da Independência do Reino Unido (UKIP) do Euroskeptic são a favor de se concentrar nos problemas nacionais e deixar que os outros se defendam sozinhos. Apenas 39% dos apoiadores do Partido Trabalhista concordam. Na França, 83% dos que se identificam com a Frente Nacional de direita olham para dentro, em comparação com 48% dos partidários do Partido Socialista. Na Alemanha, 65% dos que têm uma visão favorável da Alternativa Euroskeptic para a Alemanha assumem uma posição de prioridade nacional. Enquanto isso, 32% dos alemães que se identificam com o Partido Social-democrata têm essa opinião.

Da mesma forma, 85% dos apoiadores do UKIP, mas apenas 39% dos partidários do Partido Trabalhista, acreditam que o governo britânico deve seguir os interesses nacionais nos assuntos internacionais, mesmo que os aliados do Reino Unido discordem veementemente. 68% dos apoiadores da Frente Nacional na França dizem que Paris deve perseguir os interesses nacionais na política externa, independentemente da opinião dos aliados da França. Apenas 46% dos seguidores do Partido Socialista no governo concordam.

O sentimento de 'France First' ou 'Britain First' não significa que os europeus estão desatentos aos desafios internacionais. A esmagadora maioria expressou a opinião de que o grupo militante islâmico no Iraque e na Síria conhecido como ISIS representa uma grande ameaça aos seus países. No entanto, há pouco apoio para aumentar os gastos com defesa nacional (uma média de apenas 33% nos 10 países da UE são a favor) e uma relutância (uma média de apenas 41%) em usar força militar avassaladora para derrotar o terrorismo.

Nem todos os europeus estão cada vez mais isolacionistas em qualquer sentido tradicional da palavra. Os alemães e os suecos em particular estão voltados para o exterior e comprometidos com o multilateralismo em um grau não encontrado na França, Grécia, Hungria, Itália ou Polônia. O sentimento de prioridade da nação permanece praticamente inalterado nos países onde esta questão sobre se devemos lidar com os problemas de um país ou ajudar outros países a lidar com seus problemas também foi feita há seis anos. Os europeus têm o senso de obrigação de ajudar os que vivem nas nações em desenvolvimento: em sete de cada dez países, metade ou mais da população apóia o aumento da ajuda externa. Da mesma forma, em sete de dez nações, metade ou mais expressam a opinião de que o envolvimento econômico global é bom para sua nação.

Europeus concordam com as principais ameaças

Entre as oito ameaças potenciais questionadas na pesquisa, os europeus claramente veem o ISIS como o maior perigo para seus países. Aproximadamente sete em cada dez ou mais em todos os países pesquisados ​​dizem que o ISIS é uma grande ameaça, com a maior preocupação vindo dos espanhóis (93%) e franceses (91%). (Ataques terroristas mortais atingiram as principais capitais europeias, Paris e Bruxelas, poucos meses antes da realização desta pesquisa.) Os europeus também estão preocupados com as mudanças climáticas globais. Mais da metade em todos os 10 países pesquisados ​​dizem que as mudanças climáticas são uma grande ameaça, com 89% dos espanhóis e 84% dos gregos dizendo isso. Muitos europeus também dizem que a instabilidade econômica global e os ataques cibernéticos são os principais problemas.

Direita mais preocupada do que esquerda com a ameaça de refugiadoSobre a questão dos refugiados de países como Iraque e Síria, existem grandes divisões. Na Polônia, Hungria, Grécia e Itália, as pessoas estão muito mais preocupadas com a crise dos refugiados como uma ameaça em comparação com o público na Holanda, Alemanha e Suécia. Mas também há uma divisão dentro das nações por ideologia política. Em oito países europeus, as pessoas da direita política têm maior probabilidade do que as da esquerda de expressar preocupação com o problema dos refugiados. Isso é mais evidente na França, onde 61% da direita afirmam que o grande número de refugiados que deixa o Oriente Médio é uma grande ameaça à França, em comparação com apenas 29% que afirmam isso na esquerda.

Visões divergentes sobre a promoção dos direitos humanos, algum apoio à ajuda externa

Em suma, os europeus favorecem o aumento da ajuda externa aos países em desenvolvimentoSobre o papel dos direitos humanos na formulação da política externa, as opiniões variam consideravelmente entre as 10 nações pesquisadas. Mais da metade dos entrevistados na Espanha, Alemanha, Suécia e Holanda dizem que os direitos humanos devem ser uma das principais prioridades da política externa. Em contraste, húngaros, gregos, poloneses e italianos tendem a acreditar que, embora os direitos humanos sejam importantes, muitos outros objetivos da política externa são mais importantes. A opinião pública está aproximadamente dividida sobre esta questão no Reino Unido e na França. Na maioria das nações, as pessoas da esquerda política enfatizam mais a importância dos direitos humanos do que as da direita política.

Os europeus tendem a favorecer o aumento da ajuda externa aos países em desenvolvimento. Metade ou mais expressam essa opinião em sete nações. As exceções são Grécia (69% se opõem), Hungria (65%) e Reino Unido (51%). E o apoio ao aumento da ajuda externa é maior na esquerda ideológica em cinco das dez nações.

Há um apoio ainda maior para aumentar o investimento das empresas nacionais em países em desenvolvimento (uma mediana de 76% nas 10 nações que apóiam essa ideia) e importar mais bens de países em desenvolvimento (uma mediana de 64%).

A divisão germano-francesa

Alemães mais favoráveis ​​ao engajamento global do que os francesesMais de meio século após a assinatura do Tratado do Eliseu, que exigia uma posição comum entre a França e a então Alemanha Ocidental em uma série de questões, existe um profundo abismo na forma como os povos alemão e francês vêem seus respectivos lugares no mundo . Os alemães estão confiantes sobre o papel de seu país no cenário internacional. Eles estão voltados para o exterior e comprometidos com o multilateralismo e o engajamento na economia mundial. Os franceses estão abatidos com a estatura da França, introvertidos e desconfiados da globalização e da cooperação com seus aliados.

A maioria dos alemães acredita que seu país desempenha um papel maior no mundo hoje do que há uma década. Mas uma pluralidade de franceses acredita que a França perdeu destaque no cenário mundial. Mais da metade dos alemães afirmam que seu país deve ajudar outras nações a lidar com seus problemas. A maioria dos franceses diz que seu país deve lidar primeiro com seus próprios problemas e deixar que outros países se defendam sozinhos. Quase dois terços dos alemães acreditam que Berlim deve levar em consideração os interesses de seus aliados, mesmo que isso signifique fazer concessões. Mas cerca de metade dos franceses dizem que, na política externa, Paris deve seguir os interesses nacionais, mesmo que seus aliados discordem veementemente. Metade dos alemães tem uma opinião favorável sobre a UE, mas apenas 38% dos franceses concordam. E sete em cada dez alemães dizem que seu envolvimento na economia global é bom para a Alemanha, enquanto apenas 51% dos franceses dizem o mesmo sobre a França.

Ambivalência do Reino Unido

A votação britânica de 23 de junho sobre a permanência ou saída da União Europeia, conhecida como Brexit, é apenas o exemplo mais recente da ambivalência britânica de longa data sobre a adesão à instituição com sede em Bruxelas. Muitos britânicos exprimem cautela quanto ao engajamento global que desmente a história do Reino Unido como um ator importante no cenário mundial.

Aproximadamente metade dos britânicos (52%) acredita que o Reino Unido deve lidar com seus próprios problemas e deixar que outras nações lidem com seus próprios problemas da melhor maneira possível. E uma proporção semelhante (54%) diz que o Reino Unido deve seguir seus próprios interesses nacionais, mesmo quando seus aliados discordam veementemente. Independentemente de saber se o Brexit é aprovado, 65% do público britânico acredita que alguns poderes da UE devem ser devolvidos ao governo britânico. Parte dessa circunspecção global pode refletir o fato de que quatro em cada dez britânicos pensam que o Reino Unido desempenha um papel menos importante no mundo hoje do que há uma década, em comparação com dois em cada dez que acreditam que desempenha um papel mais importante .

Britânicos mais jovens, mais velhos, divididos no envolvimento globalHá uma divisão geracional proeminente entre os britânicos em muitas dessas questões. Quase seis em cada dez (59%) dos britânicos mais velhos - com 50 anos ou mais - acreditam que o Reino Unido deve se concentrar em lidar com seus próprios problemas. Apenas 42% dos jovens britânicos (idades entre 18 e 34) concordam. E 56% dos britânicos mais velhos acreditam que o Reino Unido deve seguir seus próprios interesses nacionais, mesmo quando seus aliados discordam, enquanto apenas 46% dos britânicos mais jovens concordam. Mais de sete em cada dez dos britânicos mais velhos (73%) querem trazer algumas potências da UE de volta a Londres, mas apenas 51% dos britânicos mais jovens expressam esse desejo. E 47% das pessoas com 50 anos ou mais acham que o Reino Unido desempenha um papel menor nos assuntos mundiais hoje, enquanto apenas 34% das pessoas com idades entre 18 e 34 anos têm essa visão pessimista.

Ambos os lados do Atlântico se voltam para dentro

Na forma como vêem o lugar de seu país no mundo, as pessoas de ambos os lados do Atlântico tendem a olhar para dentro e muitos questionam a importância de seu país nos assuntos mundiais. Os americanos, entretanto, são muito mais pessimistas sobre os benefícios do engajamento econômico global. (Para uma análise aprofundada de como os americanos vêem seu lugar no mundo, consulte esta pesquisa recente do Pew Research Center.)

Pontos de vista europeus e americanos sobre o envolvimento globalUma mediana de 56% nas 10 nações da UE pesquisadas e 57% dos americanos acreditam que seu país deve lidar com seus próprios problemas e deixar que outras nações lidem com os seus da melhor maneira possível. Mas, embora esse sentimento de prioridade nacional tenha sofrido poucas mudanças nos últimos anos na Europa, ele cresceu 11 pontos percentuais desde 2010 nos EUA. Os gregos, húngaros, italianos, poloneses e franceses são todos mais introvertidos do que os americanos. Os suecos, alemães e espanhóis são bem menos.

Nos EUA, 46% expressam a opinião de que seu país é menos importante hoje do que há uma década. Entre os europeus, uma mediana de 37% compartilha dessa opinião. Mas as opiniões europeias variam muito: embora 62% dos alemães considerem seu país mais importante, apenas 19% dos italianos e 17% dos gregos estão mais confiantes em sua pátria.

A maior diferença de pontos de vista entre americanos e europeus envolve a economia: 49% dos americanos dizem que o envolvimento econômico global é ruim para seu país, mas 32% dos europeus vêem tal envolvimento de forma negativa. Apenas os gregos vêem o engajamento econômico internacional como uma coisa pior do que os americanos.

CORREÇÃO (abril de 2017): A linha superior que acompanha este relatório foi atualizada para refletir um peso revisado para os dados da Holanda, que corrige as porcentagens para duas regiões. As mudanças devido a este ajuste são muito pequenas e não alteram materialmente a análise do relatório. Para um resumo das mudanças, consulteaqui. Para dados demográficos atualizados da Holanda, entre em contatoinfo@pewresearch.org.

Facebook   twitter