Como as pessoas em países muçulmanos preferem que as mulheres se vistam em público

ATUALIZAÇÃO: Leia nosso Q&A com o autor do Univ. do estudo de Michigan para obter mais informações sobre os métodos de pesquisa e ver como as respostas diferem por gênero, idade, educação e religião.
Uma questão importante no mundo muçulmano é como as mulheres devem se vestir em público. Uma pesquisa recente do Instituto de Pesquisa Social da Universidade de Michigan, conduzida em sete países de maioria muçulmana (Tunísia, Egito, Iraque, Líbano, Paquistão, Arábia Saudita e Turquia), descobriu que a maioria das pessoas prefere que uma mulher cubra completamente o cabelo, mas não necessariamente seu rosto. Somente na Turquia e no Líbano mais de um em cada quatro acha que é apropriado uma mulher não cobrir a cabeça em público.
A pesquisa tratou a questão do vestido feminino como uma preferência visual. Cada entrevistado recebeu um cartão com seis estilos de touca feminina e foi solicitado a escolher a mulher mais adequadamente vestida para um lugar público. Embora nenhum rótulo tenha sido incluído no cartão, os estilos variaram de uma burca com capuz completo (mulher nº 1) e niqab (nº 2) ao menos conservador hijab (mulheres nº 4 e nº 5). Havia também a opção de uma mulher não usar nenhum tipo de cobertura na cabeça.
No geral, a maioria dos entrevistados diz que a mulher nº 4, cujos cabelos e orelhas estão completamente cobertos por um hijab branco, é a vestida mais apropriadamente para o público. Isso inclui 57% na Tunísia, 52% no Egito, 46% na Turquia e 44% no Iraque. No Iraque e no Egito, a mulher nº 3, cujo cabelo e orelhas são cobertos por um hijab preto mais conservador, é a segunda escolha mais popular.
No Paquistão, há uma divisão uniforme (31% vs. 32%) entre a mulher nº 3 e a mulher nº 2, que usa um niqab que expõe apenas os olhos, enquanto quase um quarto (24%) escolhe a mulher nº 4. Na Arábia Saudita, uma maioria de 63% prefere a mulher nº 2, enquanto outros 11% dizem que a burca usada pela mulher nº 1 é o estilo mais apropriado de vestimenta pública para mulheres.
Em vários países, minorias substanciais dizem que é aceitável que uma mulher não cubra o cabelo em público. Aproximadamente um terço (32%) dos turcos são dessa opinião, assim como 15% dos tunisianos. Quase metade (49%) no Líbano também concorda que é aceitável que uma mulher apareça em público sem cobrir a cabeça, embora isso possa refletir em parte o fato de que a amostra no Líbano era 27% cristã. As informações demográficas, incluindo resultados por gênero, não foram incluídas na divulgação pública desta pesquisa.
Mesmo que o público em muitos dos países pesquisados expresse uma clara preferência pelas mulheres se vestirem de maneira conservadora, muitos também dizem que as mulheres devem ser capazes de decidir por si mesmas o que vestir. Esta atitude é mais prevalente na Tunísia (56%), Turquia (52%) e Líbano (49%) - todos os países onde percentagens substanciais estão abertas a mulheres que não cobrem a cabeça em público. Mas quase o mesmo número na Arábia Saudita (47%) também afirma que as mulheres devem ser livres para escolher como se vestir. Porcentagens menores, mas consideráveis concordam no Iraque (27%), Paquistão (22%) e Egito (14%). O que a pesquisa deixa sem resposta é se os entrevistados pensam que as normas sociais ou culturais irão guiar as mulheres em sua escolha de usar trajes mais conservadores ou menos conservadores em público.