As remessas para a América Latina se recuperam, mas não para o México

1. Visão Geral

Total de remessas recebidas na América Latina e México, 2000-2013As remessas para os países latino-americanos de língua espanhola em geral se recuperaram de um declínio durante a recente recessão, com a notável exceção do México, de acordo com dados do Banco Mundial analisados ​​pelo Pew Research Center.

As remessas de migrantes para o México, estimadas em US $ 22 bilhões em 2013, estão 29% abaixo do pico de 2006. Para todas as outras nações latino-americanas de língua espanhola em geral, a estimativa de US $ 31,8 bilhões para 2013 ultrapassa ligeiramente o pico de 2008.

As remessas de todas as fontes para os países latino-americanos de língua espanhola mais do que dobraram desde 2000, mas permanecem abaixo do pico em 2007, ano em que começou a Grande Recessão dos EUA. O total estimado de 2013 ($ 53,8 bilhões) é 13% abaixo dos $ 61,6 bilhões de 2007 (em dólares americanos de 2013).

Os Estados Unidos são a fonte mais importante de dinheiro enviado por migrantes para as 17 nações latino-americanas como um grupo (incluindo o México) que são o foco deste relatório. As remessas dos EUA representaram três quartos do total em 2012 - US $ 41 bilhões de US $ 52,9 bilhões, de acordo com dados do Banco Mundial.

Cataratas do México, América Latina se recupera em geral

A queda na América Latina como um todo foi alimentada por uma queda nas remessas para o México, que recebe mais de 40% de todas as remessas para a América Latina. Se o México for excluído, os totais de remessas para os países latino-americanos de língua espanhola como um todo se recuperaram depois de cair durante os anos de recessão dos EUA de 2007 a 2009. Eles se recuperaram na maioria das outras nações latino-americanas de língua espanhola com remessas de mais mais de US $ 500 milhões por ano. Das doze outras nações, estima-se que sete tenham remessas mais altas em 2013 do que durante os anos de recessão dos EUA de 2007 a 2009.

Parcela das remessas da América Latina dos principais países remetentes, 2012As remessas para o México atingiram o pico em 2006, um ano antes do recente ponto alto para as nações latino-americanas de língua espanhola como um todo. Além de um aumento de um único ano em 2011, eles caíram a cada ano desde então. Outros países nos quais os fluxos de remessas estimados para 2013 não se recuperaram das quedas durante os anos de recessão dos EUA de 2007 a 2009 são Argentina, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana e Equador.



No entanto, em sete outros países latino-americanos de língua espanhola, as remessas se recuperaram das quedas durante os anos de recessão de 2007 a 2009 ou não caíram acentuadamente durante esses anos. Na Bolívia, El Salvador, Guatemala e Honduras, estima-se que as remessas sejam maiores em 2013 do que em seu pico antes da recessão. Na Nicarágua, Paraguai e Peru, as remessas não diminuíram e têm continuado a aumentar.

O declínio nas remessas para o México - quase todas provenientes dos EUA - está relacionado às mudanças econômicas nos EUA, onde vive um em cada dez mexicanos (Passel, Cohn e Gonzalez-Barrera, 2012). A quebra do mercado imobiliário dos EUA prejudicou os imigrantes mexicanos para os quais a indústria da construção é uma importante fonte de empregos, embora uma análise do Banco Mundial conclua que o vínculo do mercado imobiliário com os totais de remessas enfraqueceu desde 2011 (Banco Mundial, 2013).

Outro fator na queda das remessas para o México pode ser o declínio da população de imigrantes mexicanos nos EUA desde o início da recessão, devido à diminuição das chegadas e ao aumento das partidas, incluindo deportações. Uma análise de dados governamentais do Pew Research Center descobriu que a migração recente dos EUA para o México é igual e possivelmente excede a migração do México para os EUA até pelo menos 2012 (Passel, Cohn e Gonzalez-Barrera, 2012).

Padrões de Remessa

Remessas: Uma Definição

'Remessas' são fundos ou outros ativos enviados para seus países de origem pelos migrantes, seja eles próprios ou na forma de compensação para funcionários de fronteira, de curto prazo e sazonais (Banco Mundial, 2013). A maioria dos fundos vem diretamente dos migrantes; a compensação é responsável por uma parcela de um dígito das remessas na maioria dos países latino-americanos (Banco Mundial, 2011).

Os dados neste relatório são fornecidos pelo Banco Mundial e seguem as definições do Banco Mundial adotadas pelos países do Fundo Monetário Internacional (Banco Mundial, 2013). Em alguns casos, a análise de tendências é restrita a países com mais de US $ 500 milhões em remessas anuais, onde as tendências de ano para ano são menos voláteis.

O Banco Mundial relata apenas remessas enviadas por canais formais, como bancos e outras empresas que transferem dinheiro. Se as remessas não oficiais fossem contadas, o total poderia ser até 50% maior ou mais, de acordo com pesquisas domiciliares e outras evidências citadas pelo Banco Mundial (Banco Mundial, 2005).

Em 2013, o Banco Mundial revisou sua definição de remessas para excluir uma categoria de transferências de capital entre famílias. O Banco Mundial também revisou os números publicados anteriormente até 2005 para refletir a mudança.

Essa mudança teve um impacto particularmente grande no Brasil, reduzindo consideravelmente os valores totais das remessas. Teve menos impacto em outras nações latino-americanas (Banco Mundial, 2013). As estimativas de 2013 e os dados de tendência de 2005-2013 neste relatório utilizam a nova definição. Os dados de 2005 e 2012 sobre o tamanho dos fluxos de um país para outro não foram atualizados pelo Banco Mundial para refletir a nova definição, portanto, podem diferir um pouco dos dados de tendência.

Ao relatar as tendências ao longo do tempo nos fluxos de remessas, os valores dos anos anteriores a 2013 são ajustados para dólares de 2013, usando a taxa de inflação média dos EUA para cada ano anterior. Por esse motivo, alguns números neste relatório diferem dos dados não ajustados publicados pelo Banco Mundial.

As remessas dos EUA para países latino-americanos de língua espanhola estão concentradas nos países mais próximos da fronteira com os EUA. O México sozinho recebe mais da metade - US $ 23 bilhões em 2012. A parcela sobe para quatro quintos quando três países adjacentes são adicionados: Guatemala (US $ 4,4 bilhões), El Salvador (US $ 3,6 bilhões) e Honduras (US $ 2,6 bilhões).

Os residentes dos EUA são a fonte de quase todo o dinheiro das remessas recebidas no México (98% em 2012) e da maior parte do dinheiro das remessas recebidas em seis outras nações latino-americanas de língua espanhola: Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras e Panamá. Os valores das remessas dos EUA são maiores do que qualquer outra nação para mais três países, Colômbia, Peru e Venezuela.

A Espanha, a segunda maior nação emissora para os países latino-americanos de língua espanhola, contribuiu com 8% das remessas de 2012, ou US $ 4 bilhões. O Canadá, que ficou em terceiro lugar, enviou 1% das remessas para esses países, ou US $ 704 milhões em 2012.

Assim como na América Latina, os EUA também são a maior fonte de remessas do mundo, enviando um total de US $ 123,3 bilhões em 2012, segundo dados do Banco Mundial. A Arábia Saudita (US $ 27,6 bilhões em 2012) é a próxima, seguida pelo Canadá (US $ 23,9 bilhões).

Entre todos os países, o maior destinatário de remessas é a Índia, com uma estimativa de US $ 71 bilhões em 2013. A China está em segundo lugar (US $ 60,2 bilhões), seguida pelas Filipinas (US $ 26,1 bilhões). O México está em quarto lugar.

Impacto e uso de remessas

Remessas como proporção do PIB, 2012As remessas são uma fonte de dinheiro maior para a América Latina do que a ajuda externa oficial. Em 2011, quando a ajuda externa aos países da América Latina de língua espanhola totalizou US $ 6,2 bilhões, as remessas formais foram mais de oito vezes isso - US $ 53,1 bilhões. A ajuda externa totaliza menos do que as remessas em cada nação latino-americana de língua espanhola, exceto Chile e Peru.

O dinheiro enviado para casa por migrantes representa uma parcela variável do produto interno bruto em toda a América Latina de língua espanhola. As maiores participações estão em três países da América Central, segundo o Banco Mundial: El Salvador (16,5% em 2012), Honduras (15,7%) e Guatemala (10,0%).

Qual é o impacto das remessas? No nível macro, o Banco Mundial incluiu fluxos de remessas em sua medida de qualidade de crédito desde 2009, de modo que as nações com altos níveis de remessas formais podem ter permissão para tomar emprestado mais dinheiro do que de outra forma. No nível familiar, como era de se esperar, aqueles que recebem remessas têm rendas mais altas, gastam mais e têm menos probabilidade de serem extremamente pobres do que aqueles que não recebem remessas (Ratha, 2013).

Participação dos EUA em Emigrantes Internacionais e RemessasUma parte significativa das remessas, muitas vezes a maioria, é gasta em alimentos, roupas e outras necessidades do dia-a-dia, de acordo com pesquisas. Embora haja variação por país, uma parcela significativa, porém menor, vai para a poupança e o investimento, especialmente entre famílias que não incluem mais crianças pequenas (Massey et al., 2012). As famílias que recebem remessas também têm mais probabilidade do que aquelas que não gastam dinheiro em saúde e educação (Ratha, 2013).

No entanto, a pesquisa é inconclusiva sobre o impacto das remessas na economia de uma nação receptora. Alguns estudos descobriram que a participação da força de trabalho diminui nas famílias que recebem remessas, o que prejudica o crescimento econômico (Chami et al., 2003). Outros estudos focados no impacto das remessas no México descobriram que no nível estadual as remessas melhoram os mercados de trabalho regionais, aumentando os níveis de emprego (Orrenius et al., 2012).

O custo médio de envio de remessas para a América Latina era de 7,3% no final de 2013, de acordo com o Banco Mundial, uma queda em relação aos anos anteriores (Banco Mundial, 2013a). O papel crescente da tecnologia, especialmente banco móvel e transferência de dinheiro online, tornou mais fácil enviar dinheiro para casa (Orozco, 2012). Também tornou mais fácil, junto com métodos de medição aprimorados pelos bancos, para os governos e bancos centrais rastrearem as remessas. Custos mais baixos, tecnologia aprimorada e melhor rastreamento desempenharam um papel no aumento da soma das remessas formais, e algumas pesquisas sugerem que esses fatores, e não mudanças econômicas fundamentais, provavelmente foram responsáveis ​​pela maior parte do crescimento das remessas formais na década de 2000 (Orrenius et al., 2012)

Quem envia remessas para casa?

Remessas recebidas, estimativas de 2013Os totais de remessas estão fortemente ligados ao tamanho da população imigrante de um determinado país nos Estados Unidos e à proporção de seus emigrantes que vivem nos Estados Unidos. Por exemplo, as quatro nações latino-americanas que recebem a maior parcela de suas remessas dos Estados Unidos-México, El Salvador, Guatemala e Honduras - também estão entre os quatro primeiros em termos de proporção de seus emigrantes que vivem nos Estados Unidos. As nações latino-americanas com a menor parcela de remessas dos EUA - Uruguai, Bolívia e Paraguai - também têm a menor parcela de emigrantes que vivem nos EUA

A maioria dos imigrantes manda remessas para casa, assim como algumas pessoas nascidas nos EUA; uma pesquisa do Pew Research Center em 2008 descobriu que 54% dos hispânicos nascidos no exterior e 17% dos hispânicos nascidos nos Estados Unidos dizem que enviam dinheiro para seu país de origem (Lopez, Livingston e Kochhar, 2009).

Algumas pesquisas descobriram que os cidadãos americanos nascidos no estrangeiro e residentes legais permanentes têm menos probabilidade de enviar remessas do que os imigrantes não autorizados que podem ter menos apego aos EUA e mais ao seu país de origem (Massey et al., 2012).

Este relatório é baseado principalmente em dados sobre remessas compilados pelo Banco Mundial, incluindo tendências gerais para 2000 a 2013, bem como fluxos de país para país para 2012. Para adicionar contexto às conclusões de remessas, o relatório também usa dados do Banco Mundial sobre ajuda externa e PNB, bem como estimativas de 2012 do American Community Survey do US Census Bureau sobre a população imigrante nos Estados Unidos de países latino-americanos selecionados.

Total de remessas recebidas por países selecionados da América Latina, estimativas de 2013 Participação dos EUA no total de remessas para países latino-americanos selecionados, 2012

Sobre este relatório

Este relatório examina os fluxos oficiais de remessas, incluindo tendências gerais de 2000 a 2013, bem como as contribuições dos Estados Unidos em 2005 e 2012, com foco particular em 17 países de língua espanhola na América Latina: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. Os dados também são incluídos separadamente sobre o Brasil. Os dados neste relatório, tanto para remessas quanto para outros indicadores econômicos, são derivados do Banco Mundial. Os dados sobre as populações de imigrantes nos EUA vêm da Pesquisa da Comunidade Americana do U.S. Census Bureau. Este relatório foi escrito por D'Vera Cohn, Ana Gonzalez-Barrera e Danielle Cuddington. Os autores agradecem a Mark Hugo Lopez, Jon Cohen, Rakesh Kochhar, Jeffrey Passel e Paul Taylor pela orientação editorial e análise de dados e Dilip Ratha por fornecer dados de 2005 sobre remessas dos EUA para a América Latina. Anna Brown verificou o número do relatório. Marcia Kramer era a editora de texto. Encontre relatórios relacionados do Projeto de Tendências Hispânicas do Pew Research Center on-line em pewresearch.org/hispanic.

Uma nota sobre a terminologia

Os termos 'latino' e 'hispânico' são usados ​​alternadamente neste relatório.

Salvo indicação em contrário, as referências à América Latina abrangem os seguintes países de língua espanhola: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. Cuba não está incluída devido à falta de dados disponíveis. Os totais para o Brasil são incluídos separadamente.

As 'remessas' incluem dinheiro enviado por canais formais pelos próprios migrantes, bem como remuneração de funcionários que trabalham em outros países. A compensação geralmente representa uma pequena fração do total. Veja a caixa de texto na página 6 para mais detalhes.

'Adultos' refere-se a pessoas com 18 anos ou mais.

Facebook   twitter