• Principal
  • Notícia
  • Americanos e alemães estão em mundos diferentes nas visões da relação de seus países em 2018

Americanos e alemães estão em mundos diferentes nas visões da relação de seus países em 2018

Em uma época de tensões crescentes entre seus países, as pessoas nos Estados Unidos e na Alemanha expressam visões cada vez mais divergentes sobre o status de sua parceria de décadas. Eles estão divididos não apenas sobre o estado geral da relação, mas também sobre os níveis futuros de cooperação, a importância que atribuem um ao outro na política externa e a eficácia das tarifas retaliatórias. Apesar dessas diferenças, as pessoas nos EUA e na Alemanha ainda encontram um terreno comum sobre os benefícios do livre comércio, a importância da OTAN e a necessidade contínua de gastar em defesa, de acordo com pesquisas realizadas nos EUA pelo Pew Research Center e na Alemanha pelo Körber-Stiftung em setembro de 2018.(Observação: resultados mais detalhados da pesquisa foram publicados neste relatório em 4 de março de 2019.)

Aqui estão sete gráficos que explicam o status desse relacionamento complicado:

Americanos e alemães divergem fortemente em suas visões das relações bilaterais1Americanos e alemães estão em mundos separados no estado geral de seu relacionamento.Nos EUA, sete em cada dez dizem que o relacionamento é bom, enquanto 73% na Alemanha dizem que o relacionamento é ruim. Entre os alemães, isso constitui uma elevação acentuada nas avaliações negativas desde 2017, quando 56% disseram que o relacionamento estava ruim.

Apesar de suas percepções geralmente negativas, apenas um em cada dez alemães dizem que o relacionamento com os EUA émuitomau. A maioria dos americanos (58%), por sua vez, afirma que o relacionamento éum poucobom, enquanto uma parcela bem menor (12%) diz que émuitoBoa.

2Sete em cada dez americanos dizem que os EUA deveriam cooperar mais com a Alemanha, mas apenas 41% dos alemães dizem que a Alemanha deveria cooperar mais com os EUA.As opiniões alemãs sobre esta questão tornaram-se mais negativas no ano passado: em 2017, uma maioria de 56% dos alemães disse que deveria colaborar mais com os EUA.

Os americanos querem mais cooperação com os aliados europeus - incluindo a Alemanha - mas os alemães são menos propensos a querer cooperação com os EUA.Quando questionados sobre a cooperação com outras grandes potências, americanos e alemães geralmente concordam que seus países deveriam cooperar mais com a França, o Reino Unido e a China. Mas quando se trata da Rússia, as pessoas nos EUA e na Alemanha divergem bastante. A maioria dos americanos (58%) quer cooperar menos com seu adversário da Guerra Fria, enquanto quase sete em cada dez alemães (69%) querem cooperar mais com a Rússia, fonte de cerca de um terço das importações de gás natural da Alemanha a partir de 2015



3Poucos americanos citam a Alemanha como o mais ou o segundo mais importante parceiro de política externa de seu país, mas cerca de um terço dos alemães citam os EUA.Apenas 9% nos EUA citam a Alemanha como um de seus dois principais parceiros de relações exteriores, muito menos do que os 37% que citam o Reino Unido e 26% que citam a China. Desde 2017, a proporção de americanos que afirmam que o Canadá é o parceiro de primeira ou segunda prioridade de seu país aumentou para 25%. Na verdade, a Alemanha não está mais entre os cinco principais países citados pelos americanos.

Na Alemanha, a maioria das pessoas (61%) continua a identificar a França como o mais ou o segundo parceiro de política externa mais importante, enquanto 35% mencionam os EUA. Isso é uma queda em relação aos 43% em 2017.

Os alemães têm cerca de quatro vezes mais probabilidade do que os americanos de ver o outro país como um parceiro importante para a política externa Você acha que a relação entre os EUA e a Europa / EUA. e a Alemanha deve permanecer tão próxima quanto tem estado ou você acha que os EUA / Alemanha devem ter uma abordagem mais independente da política externa do que no passado4A maioria dos alemães quer ser mais independente dos EUA na política externa, mas a maioria dos americanos quer permanecer próximos da Europa.A grande maioria dos alemães (72%) diz que deseja que seu país seja mais independente dos EUA na política externa, enquanto cerca de um quarto (24%) deseja que ele permaneça tão próximo dos EUA quanto antes. Nos EUA, cerca de dois terços dos americanos (65%) querem permanecer próximos da Europa, em vez de ser mais independentes na política externa (30%).

As opiniões nos EUA sobre a independência ou proximidade com a Europa são semelhantes a quando a pergunta foi feita há mais de uma década.

5As visões dos Estados Unidos e da Alemanha sobre os gastos com defesa são geralmente semelhantes, mas houve mudanças notáveis ​​na opinião dos dois países no ano passado.Americanos se tornaramMenosé provável que diga que os aliados europeus devem aumentar os gastos com defesa nacional (39% têm essa opinião este ano, ante 45% em 2017). Enquanto isso, os alemães se tornaramMaisprovavelmente dirão que seu país deve aumentar os gastos com defesa (43% têm essa opinião este ano, contra 32% em 2017).

Os alemães querem cada vez mais gastar mais em defesa, embora menos americanos vejam a necessidade de aliados europeus para aumentar os orçamentos de defesa Tanto os EUA quanto a Alemanha são positivos em relação à OTAN6Americanos e alemães claramente se alinham com a OTAN. Porcentagens quase idênticas de americanos (64%) e alemães (63%) têm opiniões favoráveis ​​sobre a organização. Além disso, as opiniões alemã e americana mudaram em grande parte em conjunto - e permaneceram favoráveis ​​- desde que essa pergunta foi feita pela primeira vez em 2009.

7 Americanos e alemães têm opiniões diferentes sobre as tarifas.Em junho de 2018, as tarifas da administração Trump sobre aço e alumínio europeus entraram em vigor. Em resposta, a Alemanha e seus aliados da União Europeia impuseram tarifas sobre os produtos americanos, que vão do bourbon às motocicletas. Nos EUA, mais americanos se opõem do que apóiam as tarifas iniciais impostas aos produtos alemães e outros da UE (51% contra 44%). Os alemães, no entanto, apóiam as tarifas retaliatórias por uma grande margem: quase oito em dez (78%) apóiam o aumento das tarifas sobre produtos importados dos EUA em resposta às tarifas americanas sobre produtos alemães.

Mesmo com o cenário de relações comerciais tensas entre os dois países, as pessoas em ambas as nações continuam a compartilhar valores semelhantes no que diz respeito aos benefícios do livre comércio. A maioria dos americanos (68%) e alemães (53%) acha que o livre comércio é benéfico para eles pessoalmente. E a maioria esmagadora em ambos os países continua a dizer que o crescimento dos laços comerciais e comerciais com outras nações é bom para seu país.

Observação: veja os resultados e a metodologia de primeira linha completos dos EUAaqui(PDF). Resultados mais detalhados dessas pesquisas foram publicados neste relatório em 4 de março de 2019.

Facebook   twitter