• Principal
  • Global
  • Americanos e alemães discordam sobre o estado das relações bilaterais, mas em grande parte se alinham nas principais questões internacionais

Americanos e alemães discordam sobre o estado das relações bilaterais, mas em grande parte se alinham nas principais questões internacionais

A Embaixada dos Estados Unidos em Berlim, vista atrás do Portão de Brandemburgo. (Meißner / ullstein bild via Getty Images)
Os gráficos de linhas que mostram americanos e alemães divergem fortemente em suas visões das relações bilaterais.

Americanos e alemães têm opiniões muito diferentes sobre suas relações bilaterais, mas tendem a concordar em questões como cooperação com outros aliados europeus e apoio à OTAN, de acordo com os resultados de pesquisas paralelas conduzidas nos Estados Unidos pelo Pew Research Center e na Alemanha por Körber-Stiftung no outono de 2018.

Nos EUA, sete em cada dez dizem que as relações com a Alemanha são boas, um sentimento que não mudou muito no ano passado. Os alemães, por outro lado, são muito mais negativos: 73% dizem que as relações com os EUA são ruins, um aumento de 17 pontos percentuais desde 2017.

Quase três quartos dos alemães também estão convencidos de que um caminho de política externa independente dos EUA é preferível a que os dois países continuem tão próximos quanto estiveram no passado. Mas cerca de dois terços nos EUA querem ficar perto da Alemanha e dos aliados europeus da América. Da mesma forma, enquanto 41% dos alemães dizem que querem mais cooperação com os EUA, sete em cada dez americanos querem mais cooperação com a Alemanha. E os alemães têm duas vezes mais probabilidade do que os americanos de querer mais cooperação com a Rússia. Tudo isso está acontecendo em um cenário de pesquisa divulgada anteriormente, mostrando uma virada acentuadamente negativa na imagem da América entre os alemães.

Gráficos que mostram que americanos e alemães têm opiniões semelhantes sobre questões internacionais e econômicas.

Os americanos, por sua vez, estão politicamente divididos quanto às tarifas sobre a Alemanha (enquanto os alemães apóiam esmagadoramente as tarifas retaliatórias), e poucos americanos vêem a Alemanha como o mais ou o segundo parceiro de política externa mais importante. Cerca de um terço dos alemães ainda classificam os EUA como um de seus parceiros mais importantes (35%), perdendo apenas para a França (61%).

Apesar das diferenças de opinião sobre o relacionamento geral, americanos e alemães têm visões notavelmente semelhantes no que diz respeito às atitudes em relação à Rússia e à China, bem como opiniões sobre a economia.

Tanto alemães quanto americanos ainda têm alta consideração pela Otan, e os alemães se tornaram mais inclinados a acreditar que seu país deve aumentar os gastos com defesa. Americanos e alemães também querem cooperar mais com França, Reino Unido e China.



Americanos e alemães compartilham opiniões semelhantes sobre questões econômicas. As pessoas nos dois países dizem que o comércio com outros países é bom, mas há menos acordo sobre os benefícios específicos do comércio. E há um pessimismo generalizado em cada país sobre o futuro econômico das crianças e o progresso financeiro da média dos cidadãos nos últimos 20 anos.

Gráfico mostrando que os republicanos e democratas americanos têm visões diferentes sobre as relações com a Alemanha e Angela Merkel.Há uma divisão partidária distinta nos EUA em muitos aspectos do relacionamento alemão-americano. Por exemplo, os republicanos e os independentes com tendência republicana têm 46 pontos percentuais mais probabilidade do que os democratas e os independentes com tendência para os democratas de apoiar a política norte-americana de tarifas sobre produtos importados da Alemanha e de outros países europeus. Os republicanos também têm maior probabilidade de caracterizar a relação dos Estados Unidos com a Alemanha como boa. Os democratas, por outro lado, são mais propensos do que os republicanos a dizer que os EUA deveriam cooperar mais com a Alemanha e nomear mais prontamente a Alemanha como um dos principais parceiros de política externa.

Sobre a confiança na chanceler alemã, Angela Merkel, há uma lacuna partidária de 20 pontos percentuais, com os democratas expressando mais confiança no líder alemão.

Estas estão entre as principais descobertas de uma pesquisa do Pew Research Center conduzida entre 1.006 adultos americanos de 11 a 16 de setembro de 2018, uma pesquisa Körber-Stiftung realizada entre 1.002 adultos alemães de 13 a 26 de setembro de 2018 e da primavera de 2018 Pesquisa de Atitudes Globais nos EUA e Alemanha, realizada entre 2.501 adultos de 14 de maio a 30 de junho de 2018.

Os americanos querem mais cooperação com a Alemanha, mas os alemães não retribuem

No cenário internacional, a maioria dos americanos e alemães se alinham em seu desejo mútuo de maior cooperação com o Reino Unido, França e China. Na Rússia, porém, surgem diferenças. Aproximadamente um terço dos americanos (35%) desejam mais cooperação com a Rússia, enquanto quase o dobro dos alemães (69%) desejam o mesmo. Também há fortes contrastes entre os EUA e a Alemanha na colaboração entre si: 70% dos americanos dizem que querem mais cooperação com a Alemanha, mas apenas 41% dos alemães compartilham desse sentimento em relação aos EUA. Em vez disso, 47% dos alemães querem menos cooperação com os EUA

Gráficos mostrando que os americanos querem mais cooperação com os aliados europeus - incluindo a Alemanha - mas os alemães têm menos probabilidade de querer cooperação com os EUA.

A opinião sobre a cooperação dos EUA com aliados internacionais também é dividida por filiação partidária. Os democratas geralmente querem trabalhar mais com outros países do que os republicanos, exceto para a Rússia. Para ilustrar esse ponto, 70% dos democratas querem mais cooperação com a China, em comparação com 48% dos republicanos. No entanto, os republicanos têm 13 pontos percentuais mais probabilidade do que os democratas de querer maior cooperação com a Rússia, uma questão moldada por debates partidários sobre a interferência russa nas eleições de 2016.

Gráfico mostrando que os democratas americanos desejam mais cooperação com outros países do que os republicanos, exceto na Rússia.Junto com os democratas, os homens (76%) têm mais probabilidade do que as mulheres (65%) de querer aumentar a cooperação com a Alemanha. Aqueles com pelo menos o ensino superior completo ou mais (81%) concordam com esse sentimento mais do que aqueles com alguma educação superior (67%) ou o ensino médio ou menos (63%).

Na Alemanha, apoiadores da coalizão de centro-direita de Angela Merkel da União Democrática Cristã (CDU) e da União Social Cristã (CSU) classificam a cooperação dos EUA em último lugar em relação aos outros países avaliados nos níveis desejados de cooperação. As opiniões sobre a colaboração com os EUA variam muito de acordo com o partido: 48% dos apoiadores do CDU / CSU querem mais cooperação com os EUA, enquanto 52% de seu parceiro de coalizão de centro-esquerda, o Partido Social Democrata (SPD), querem o mesmo. Entre os apoiadores do Partido de Esquerda (Die Linke), 23% querem mais cooperação com os EUA, enquanto 37% dos apoiadores dos Verdes (Grüne) querem o mesmo.

Quem os americanos e alemães veem como seus principais parceiros de política externa?

Aproximadamente um em cada dez americanos cita a Alemanha como o parceiro de política externa mais ou o segundo mais importante dos Estados Unidos, enquanto cerca de um terço dos alemães afirma que os EUA são um dos principais parceiros de política externa. Para os americanos, Reino Unido, China e Canadá são os parceiros mais importantes da política externa. Aproximadamente seis em cada dez alemães citam a França como seu aliado mais ou segundo mais importante para a política externa, seguido pelos EUA e pela Rússia.

Gráficos mostram que os alemães têm cerca de quatro vezes mais probabilidade do que os americanos de ver o outro país como um parceiro importante para a política externa.

Há uma lacuna partidária em relação aos países que os americanos vêem como importantes parceiros da política externa, com os democratas mais propensos do que os republicanos a nomear a Alemanha como um dos dois parceiros mais importantes dos EUA.

E, embora o Reino Unido e a China se classifiquem nas três primeiras posições nas linhas partidárias, mais republicanos (25%) do que democratas (5%) apontam Israel como o principal parceiro de política externa dos EUA. Existem também diferenças partidárias significativas nas opiniões sobre as opiniões sobre Canadá e México.

Gráficos que mostram as diferenças partidárias nos EUA em que os países são considerados os principais parceiros da política externa.

Os americanos mais velhos (com 50 anos ou mais) têm maior probabilidade de nomear o Reino Unido como um dos principais parceiros da política externa do que os americanos mais jovens (com idades entre 18 e 29). Esse padrão é revertido para a China, que os americanos mais jovens provavelmente dirão ser um importante parceiro de política externa.

Cerca de seis em cada dez alemães citam a França como um dos dois principais parceiros de política externa de seu país, enquanto cerca de um terço nomeia os Estados Unidos. Esses resultados são consistentes em uma série de partidos políticos: Apoiadores da CDU / CSU, seu parceiro de coalizão, o O SPD, o Partido de Esquerda e os Verdes classificam a França e os Estados Unidos como os mais importantes aliados da política externa da Alemanha.

A Rússia e a China estão em terceiro e quarto lugar, respectivamente, como o parceiro de política externa mais importante entre os partidos políticos selecionados, exceto para os Verdes, onde as classificações desses países são invertidas.

Gráfico mostrando que os alemães concordam que a França e os EUA são os principais parceiros da política externa.

Os alemães querem uma política externa mais independente, mas ambos os públicos avaliam a OTAN positivamente

Gráfico mostrando que os americanos querem permanecer perto da Europa, mas os alemães querem mais independência da política externa dos EUA.Quando questionados sobre o futuro das relações EUA-Europa, quase dois terços dos americanos afirmam que gostariam que as relações permanecessem tão próximas como estão (65%), enquanto 30% pensam que os EUA deveriam ter uma abordagem mais independente da política externa . No entanto, quando os alemães foram questionados especificamente sobre as relações EUA-Alemanha, cerca de sete em cada dez (72%) disseram que gostariam que seu país seguisse uma abordagem mais independente.

Os democratas (77%) têm mais probabilidade do que os republicanos (51%) de dizer que os EUA deveriam permanecer tão próximos quanto estão da Europa em política externa.

Gráfico de linhas mostrando que tanto os EUA quanto a Alemanha têm visões favoráveis ​​da OTAN.

Apesar de suas diferenças, americanos e alemães são favoráveis ​​à Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN). Essa convergência segue as conclusões do Pew Research Center e da Körber-Stiftung em 2017, nas quais cerca de metade dos americanos disse que a OTAN estava fazendo muito pouco para ajudar a resolver os problemas globais, enquanto a mesma proporção de alemães disse que a organização estava fazendo a quantidade certa. A favorabilidade da OTAN continua alta em ambos os países, mesmo depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, e a chanceler Merkel entraram em confronto público sobre os gastos com defesa e a influência russa na cúpula da OTAN em Bruxelas em julho de 2018.

Os dois públicos se moveram em direções opostas em relação aos gastos com defesa, o que tem sido uma questão controversa nas relações entre os EUA e seus aliados da OTAN. A proporção de americanos que dizem que seus aliados europeus devem aumentar seus gastos com defesa caiu 6 pontos percentuais entre 2017 e 2018, enquanto a proporção que diz que os aliados europeus devem manter seus gastos quase iguais aumentou 9 pontos. Os alemães, por outro lado, viram um aumento de 11 pontos na participação, dizendo que queriam que seu próprio país gastasse mais em defesa nacional.

Gráficos mostram que os alemães querem cada vez mais gastar mais em defesa, mesmo com menos americanos vendo a necessidade de aliados europeus para aumentar os orçamentos de defesa.

Nos EUA, os republicanos (59%) têm mais probabilidade do que os democratas (27%) de dizer que os aliados europeus deveriam aumentar os gastos com a defesa nacional. Os homens americanos (46%) apoiam mais o aumento de gastos do que as mulheres (32%).

Em termos de afiliação política, 40% e 44% dos parceiros da coalizão CDU / CSU e SPD, respectivamente, querem um aumento nos gastos, em comparação com 28% dos apoiadores do Partido de Esquerda e 29% dos apoiadores dos verdes. Na Alemanha, 47% dos homens afirmam que o país deveria gastar mais com a defesa nacional, enquanto 39% das mulheres concordam.

Visões alemãs e americanas do mundo

Gráfico mostrando que americanos e alemães têm preocupações semelhantes sobre ameaças globais.Quando questionados sobre as principais ameaças internacionais enfrentadas por seus países, a maioria dos americanos e alemães dizem que os ataques cibernéticos de outros países, o grupo militante islâmico conhecido como ISIS e as mudanças climáticas globais são as principais preocupações.

Os americanos estão um pouco mais preocupados com os ataques cibernéticos (74% da maior ameaça) do que os alemães (66%), e os alemães são mais propensos a considerar as mudanças climáticas como uma grande preocupação (71%) em comparação com os americanos (59%). Os americanos também estão geralmente mais preocupados com o programa de armas da Coréia do Norte, o poder e a influência da Rússia e da China e a condição da economia global.(Para obter mais informações sobre visões globais sobre segurança cibernética, incluindo entre americanos e alemães, consulte o relatório do Centro 'International Publics Brace para ataques cibernéticos a eleições, infraestrutura e segurança nacional.')

O sentimento dos alemães de que o poder e a influência dos EUA são uma grande ameaça ao seu país tem aumentado nos últimos anos. Em 2013, apenas 19% dos alemães disseram que os EUA eram uma grande ameaça, mas isso subiu para 35% em 2017, após a eleição de Donald Trump, e para 49% em 2018. Apenas cerca de um terço dos alemães expressam preocupações semelhantes sobre a China (33%) e Rússia (30%).

Aproximadamente um em cada três alemães (35%) tem uma visão positiva da Rússia, em comparação com apenas um em cada cinco americanos. As classificações para a Rússia, tanto nos EUA quanto na Alemanha, caíram drasticamente desde 2011, quando protestos massivos varreram a Rússia após acusações de fraude eleitoral nas eleições parlamentares de dezembro. Eles atingiram um ponto baixo em 2014 após a anexação da Crimeia (19% favorável em ambos os países).

Gráfico de linhas mostrando que alemães e americanos têm opiniões negativas sobre a Rússia.

Embora a opinião sobre a Rússia seja baixa em ambos os países, os republicanos nos EUA são um pouco mais favoráveis ​​ao país do que os democratas (27% favoráveis ​​contra 16%). E os partidários da Alternative for Germany (AfD) têm muito mais probabilidade de ver a Rússia de maneira favorável (50%) do que aqueles com uma visão desfavorável do partido de direita (31%). E os alemães que vivem no Leste são 16 pontos percentuais mais favoráveis ​​à Rússia do que os que vivem no Oeste (48% contra 32%).

A Alemanha e os EUA também têm atitudes semelhantes em relação à China. Aproximadamente quatro em cada dez em cada país têm uma visão favorável do gigante econômico asiático. Na última década e meia, as opiniões dos americanos sobre a China têm sido geralmente mais favoráveis ​​do que as dos alemães, mas um aumento no sentimento alemão nos últimos anos e um declínio nas opiniões americanas aproximaram as atitudes.

Tal como acontece com as visões da Rússia, as visões alemãs da China diferem por região. Cerca de metade das pessoas no Oriente têm uma opinião favorável em relação à China (49%), enquanto apenas 39% das pessoas no Ocidente têm uma opinião positiva sobre o maior importador da Alemanha.

Gráfico de linhas mostrando que os alemães viam a China de forma menos favorável do que os americanos, mas as atitudes convergiram recentemente.

Gráfico mostrando que alemães e americanos são céticos em relação ao compromisso da China com as liberdades pessoais; Os alemães também duvidam do compromisso dos EUA com as liberdades civis.Alemães e americanos também são céticos quanto ao histórico de direitos humanos da China. A esmagadora maioria em cada país diz que o governo chinês não respeita as liberdades pessoais de seu povo. Isso é verdade há muitos anos.

Gráfico de linhas mostrando que alemães e americanos expressam confiança cada vez menor no respeito do governo dos EUA por seu povoNo entanto, desde 2013, tem havido um declínio constante na Alemanha e na América na porcentagem daqueles que dizem que o governo dos EUA respeita a liberdade pessoal de seu povo. Naquele ano, 81% dos alemães e 69% dos americanos disseram que o governo dos Estados Unidos respeitava a liberdade pessoal de seu povo. Mas depois de vários escândalos envolvendo a exposição de espionagem da Agência de Segurança Nacional, a confiança no respeito americano pelas liberdades civis começou a declinar. Agora, apenas 35% dos alemães e 51% dos americanos têm essa opinião.

Americanos e alemães divergem sobre quem é a principal potência econômica do mundo. Quase metade dos americanos (49%) nomeia os EUA como o líder econômico mundial, enquanto apenas 19% dos alemães dizem o mesmo. Mais da metade dos alemães (53%) afirmam que a China é a economia líder. Outros 21% dos alemães dizem que os países da União Europeia são a maior potência econômica do mundo, enquanto apenas 7% dos americanos dizem isso.

Gráfico mostrando que os americanos dizem que os EUA são a economia líder mundial, mas os alemães pensam que a China é.

Gráfico mostrando que os alemães preferem os EUA como líder mundial.Apesar de seus sentimentos contraditórios em relação ao poder americano, os alemães claramente preferem os EUA como a principal potência mundial sobre a China. Quase seis em cada dez alemães dizem que ter os EUA como a maior potência global seria melhor para o mundo, com apenas 19% dizendo isso sobre a China. No entanto, 17% na Alemanha não se ofereceu 'nenhum' quando perguntado.

Imagem dos EUA na Alemanha

Gráfico de linhas mostrando que há avaliações negativas para Trump e os EUA na Alemanha.A imagem atual da América na Alemanha é geralmente ruim, mas nem sempre foi o caso. Em 2016, 86% dos alemães confiavam no então presidente Barack Obama e 57% tinham uma visão favorável dos Estados Unidos.

Com a eleição de Donald Trump, as opiniões positivas dos EUA e a confiança no presidente dos EUA despencaram. Em 2018, apenas um em cada dez alemães confiava em Trump e três em cada dez tinham uma visão favorável dos EUA, níveis de antipatia não vistos desde o fim do governo George W. Bush.

Apoiadores do partido de direita anti-imigração AfD são mais favoráveis ​​aos EUA do que aqueles que não apóiam o AfD (43% contra 26%, respectivamente), e também são mais propensos a expressar confiança no presidente Trump. Pessoas que veem com bons olhos outros partidos alemães testados estão mais de acordo com a imagem da população geral dos EUA e confiança em Trump.

Gráfico mostrando que os apoiadores da AfD na Alemanha têm opiniões mais positivas dos EUA e confiança em Trump.

Embora não haja nenhuma pergunta corolária feita nos Estados Unidos sobre as visões favoráveis ​​da Alemanha, em um termômetro de sensibilidade 0-100, onde 100 é 'mais quente', a Alemanha recebe uma classificação média de 59 do público americano, superior à do México e da Índia (51 ), mas inferior ao Japão (61), Reino Unido (66) e Canadá (71). E a maioria dos americanos (55%) confia na chanceler Merkel para fazer a coisa certa em relação aos assuntos mundiais.

Opiniões americanas e alemãs sobre economia, comércio e migração

Gráfico mostrando que americanos e alemães se preocupam com a situação financeira das pessoas comuns.Apesar de suas diferenças, americanos e alemães têm visões notavelmente semelhantes sobre os fundamentos da economia e os benefícios gerais do comércio. Existem diferenças, no entanto, sobre tarifas e migração.

Quando questionados sobre a situação financeira da população média em seu país, uma pluralidade quase igual de alemães e americanos diz que está pior do que há 20 anos (46% e 45%, respectivamente). E apenas cerca de um terço em cada país acredita que a situação financeira das pessoas comuns é melhor.

Nos EUA, 48% dos republicanos e independentes com tendências republicanas dizem que as finanças da média das pessoas são melhores, em comparação com apenas 22% dos democratas e dos democratas. Os alemães que apóiam o AfD têm muito mais probabilidade do que aqueles que não apóiam o partido de dizer que as pessoas estão em situação pior em comparação com 20 anos atrás (64% contra 42%).

Gráfico que mostra que o pessimismo sobre o futuro das crianças é generalizado nos EUA e na Alemanha.Existem também níveis correspondentes de pessimismo sobre o futuro financeiro das crianças em cada país. Quase metade ou mais na Alemanha e nos EUA dizem que as crianças ficarão em pior situação financeira quando crescerem do que seus pais. E apenas cerca de um terço em cada país diz que as crianças ficarão melhor.

Quando se trata de comércio, em princípio, a maioria esmagadora na Alemanha e nos EUA afirma que o aumento dos laços comerciais e do comércio com outros países é bom para seu país. E tanto americanos quanto alemães acreditam que o livre comércio com outros países é geralmente benéfico para eles pessoalmente: 68% dos americanos dizem isso, enquanto 53% dos alemães concordam.

Gráfico mostrando que alemães e americanos compartilham visões positivas do comércio, bem como dúvidas sobre os benefícios.

Mas quanto aos benefícios específicos do comércio, alemães e americanos estão menos convencidos. Por exemplo, apenas cerca de três em cada dez alemães e americanos dizem que o comércio aumenta os salários. Quase quatro em cada dez em cada país dizem que o comércio com outros países cria empregos. E 32% na Alemanha e 37% nos EUA dizem que o comércio diminui os preços, o que é considerado um dos principais benefícios do comércio internacional.

Gráficos mostrando que os americanos estão divididos nas tarifas iniciais para produtos alemães, mas os alemães são fortemente favoráveis ​​às tarifas retaliatórias.Em maio de 2018, as tarifas do governo Trump sobre aço e alumínio europeus entraram em vigor. Em resposta, a Alemanha e seus aliados da União Europeia impuseram tarifas sobre os produtos americanos, que vão do bourbon às motocicletas.

Entre os americanos, existem divisões acentuadas nessa política. Cerca de metade (51%) se opõe às tarifas iniciais, enquanto 44% apóia as medidas. Mas quase três quartos dos republicanos (72%) apóiam as tarifas de Trump da UE, enquanto cerca de sete em cada dez democratas (71%) se opõem a elas.

Na Alemanha, cerca de oito em cada dez (78%) apóiam as tarifas retaliatórias. Existem diferenças mínimas por partido na Alemanha sobre esta questão, já que a maioria concorda com a política em todo o espectro político.

Finalmente, no tópico da imigração, americanos e alemães divergem um pouco sobre se querem mais, menos ou aproximadamente o mesmo nível de imigração para seu país. Uma pluralidade de americanos quer manter os níveis de imigração quase iguais aos de antes, com 24% querendo mais imigrantes em seu país e 29% querendo menos imigrantes ou nenhum '(Nenhum' é uma categoria voluntária).

Gráfico mostrando que os alemães querem menos imigrantes em seu país, enquanto os americanos querem manter os mesmos níveis.

No entanto, os alemães se opõem muito mais a mais imigração (tornando-os mais alinhados com outras nações questionadas sobre esse assunto), com uma maioria de 58% dizendo que querem menos ou nenhum imigrante em seu país. Apenas um em cada dez quer mais imigrantes.

Nos EUA, os da esquerda têm muito mais probabilidade de dizer que querem mais imigração (46%) do que os da direita ideológica (10%). Da mesma forma, os alemães na esquerda são mais propensos a querer que a imigração permaneça quase a mesma (49%), enquanto os da direita favorecem menos imigrantes (77%).

Tanto alemães quanto americanos apóiam muito a imigração altamente qualificada. Aproximadamente oito em cada dez nos dois países apoiam o incentivo a pessoas altamente qualificadas a imigrar e trabalhar em seus países. Isso vale até mesmo para pessoas que se opõem a permitir que mais pessoas imigrem para seus países.

Finalmente, quando se trata de emigração, alemães e americanos geralmente não se preocupam com isso como um problema (33% e 38%, respectivamente, dizem que as pessoas que deixam seu país para trabalhar em outros países é um problema).

Facebook   twitter