• Principal
  • Notícia
  • A maioria dos pais hispânicos fala espanhol com seus filhos, mas este é menos o caso nas últimas gerações de imigrantes

A maioria dos pais hispânicos fala espanhol com seus filhos, mas este é menos o caso nas últimas gerações de imigrantes

(Ariel Skelley / Getty Images)

Latinos norte-americanos dizem que é importante para as futuras gerações de hispânicos falar espanhol, e a grande maioria fala a língua com seus filhos. No entanto, a proporção de pais latinos que garantem que a língua viva com seus filhos diminui à medida que suas conexões com os imigrantes se tornam mais distantes, de acordo com uma nova análise do Pew Research Center.

No geral, 85% dos pais latinos dizem que falam espanhol com seus filhos, de acordo com a Pesquisa Nacional de Latinos de 2015 do Centro. Entre os pais imigrantes, quase todos (97%) afirmam fazer isso. Mas a proporção cai para 71% entre os pais latinos de segunda geração nascidos nos EUA (aqueles com pelo menos um dos pais imigrante). E a proporção cai para apenas 49% entre os pais latinos de terceira geração ou superior - aqueles nascidos nos EUA de pais nascidos nos EUA.

O uso do espanhol também diminui em famílias mistas, onde um dos cônjuges ou parceiros não é latino. Cerca de 92% dos pais latinos com cônjuge ou parceiro latino falam espanhol com seus filhos. Em contraste, apenas 55% dos pais latinos com um parceiro ou cônjuge não latino dizem que falam espanhol com seus filhos.

Os hispânicos de última geração são menos propensos a incentivar seus filhos a falar espanhol

Além de falar espanhol com os filhos, os pais hispânicos podem transmitir o idioma regularmenteencorajandoseus filhos a falar. Cerca de 70% de todos os pais hispânicos dizem que fornecem esse incentivo com frequência, mas, novamente, gerações sucessivas têm menos probabilidade do que os pais imigrantes de dizerem que fazem isso.

O espanhol há muito faz parte da vida dos adultos latinos de hoje. Nove em cada dez (90%) dizem que o espanhol era falado em casa quando eles estavam crescendo, e 81% dizem que seus pais frequentemente ou às vezes os incentivavam a falar espanhol durante o crescimento. (Notavelmente, 20% dos adultos latinos dizem que seus pais frequentemente ou às vezesdesanimadoeles falam espanhol quando estão crescendo.) Hoje, quase todos os latinos (96%) dizem que seus pais falam espanhol e, ao contrário de algumas outras medidas de idioma, essa proporção se mantém relativamente estável ao longo das gerações.

Não apenas quase todos os adultos hispânicos têm uma conexão pessoal com o espanhol, mas também expressam o desejo de que o idioma continue: 88% dizem que é importante para eles que as futuras gerações de hispânicos que vivem nos Estados Unidos sejam capazes de falar espanhol, com vastas maiorias sustentando essa visão por gerações.



Os resultados da pesquisa de 2015 do Centro também mostram que o domínio espanhol está em declínio entre os latinos de segunda e terceira geração. Enquanto 61% dos imigrantes hispânicos nos EUA são espanhóis dominantes (e outros 32% são bilíngues), a parcela de espanhóis dominantes cai para 6% entre os hispânicos de segunda geração e para menos de 1% entre os hispânicos de terceira geração ou superior. Enquanto isso, a proporção de hispânicos com domínio inglês aumenta ao longo das gerações: apenas 7% dos imigrantes hispânicos têm domínio inglês, uma proporção que aumenta para 75% entre os hispânicos de terceira geração.

No geral, cerca de 40 milhões de pessoas nos EUA falam espanhol em casa, tornando-o o segundo idioma mais falado do país. Ao mesmo tempo, o crescimento no número de hispânicos que falam espanhol diminuiu, de acordo com a análise do Centro de dados do U.S. Census Bureau. Como resultado, a proporção de hispânicos que falam espanhol em casa diminuiu, enquanto a proporção que fala apenas inglês em casa aumentou, especialmente entre as crianças.

Espera-se que essas tendências continuem à medida que os hispânicos nascidos nos EUA impulsionam cada vez mais o crescimento populacional do grupo, em grande parte devido à desaceleração da imigração do México (e, em menor grau, altas taxas de casamentos inter-raciais). A maioria dos hispânicos nos EUA já diz que uma pessoa não precisa falar espanhol para ser considerada hispânica.

Observação: veja os resultados e a metodologia completos da primeira linha aqui (PDF).

Facebook   twitter