• Principal
  • Notícia
  • A maioria dos hispânicos que falam inglês nos EUA é bilíngue

A maioria dos hispânicos que falam inglês nos EUA é bilíngue

Cerca de seis em cada dez hispânicos adultos dos EUA (62%) falam inglês ou são bilíngues, de acordo com uma análise da Pesquisa Nacional de Latinos de 2013 do Pew Research Center. Os hispânicos nos Estados Unidos se dividem em três grupos no que diz respeito ao uso da língua: 36% são bilíngues, 25% usam principalmente o inglês e 38% usam principalmente o espanhol. Entre os que falam inglês, 59% são bilíngues.

A maioria dos latinos dos EUA usa inglês ou é bilíngueAdultos latinos filhos de pais imigrantes têm maior probabilidade de ser bilíngues. Desse grupo, 50% são bilíngues, de acordo com nossa pesquisa de 2013. Em 2012, latinos com pais imigrantes (definidos como nascidos fora dos Estados Unidos ou nascidos em Porto Rico) representavam cerca de metade (48%) de todos os hispânicos nascidos nos Estados Unidos. Em comparação, um terço (35%) dos imigrantes hispânicos são bilíngues, assim como um quarto (23%) daqueles com pais nascidos nos Estados Unidos.

O bilinguismo generalizado tem o potencial de afetar as futuras gerações de latinos, uma população que está entre as que mais cresce no país. Nossa pesquisa de 2011 mostrou que os adultos latinos valorizavam tanto a habilidade de falar inglêsefalar espanhol. Totalmente 87% disseram que os imigrantes latinos precisam aprender inglês para ter sucesso. Ao mesmo tempo, quase todos (95%) disseram que é importante para as futuras gerações de hispânicos dos EUA falar espanhol.

O bilinguismo é medido em nossas Pesquisas Nacionais de Latinos, pedindo a adultos hispânicos que autoavaliem suas habilidades linguísticas. Os entrevistados avaliaram sua capacidade de manter uma conversa em espanhol e como eles conseguem ler um livro ou jornal escrito em espanhol. As mesmas perguntas são feitas sobre sua habilidade de falar inglês. O bilinguismo está ligado à idade. Cerca de 42% dos hispânicos com idades entre 18 e 29 são bilíngues. Essa parcela cai para cerca de um terço entre os hispânicos de 30 a 49 anos e de 50 a 64 anos, mas sobe novamente, para 40%, entre aqueles com 65 anos ou mais.

Devido em parte ao bilinguismo, em 2013 o espanhol era o idioma não inglês mais falado nos EUA, usado por 35,8 milhões de hispânicos nos EUA, além de 2,6 milhões de não-hispânicos adicionais. No geral, três em cada quatro hispânicos (73%) com 5 anos ou mais falam espanhol em suas casas, incluindo aqueles que são bilíngues.

Dadas as mudanças demográficas esperadas, qual é o futuro do uso da linguagem entre os hispânicos nos Estados Unidos? De acordo com as projeções do Census Bureau, a proporção de hispânicos que falam apenas inglês em casa aumentará de 26% em 2013 para 34% em 2020. Nesse período, a proporção de que falam espanhol em casa diminuirá de 73% para 66%.



E como um sinal dos tempos, o espanglês, um híbrido informal de ambas as línguas, é amplamente utilizado entre os hispânicos de 16 a 25 anos. Entre esses jovens hispânicos, 70% relatam usar o espanglês, de acordo com uma análise que fizemos em 2009 ...

Facebook   twitter